| 单词 | stayed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕We stayed in an old, dilapidated hotel with a leaky roof. 我们住在一家屋顶漏水、年久失修的旅馆里。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕My father made a few discouraging remarks about my academic abilities that have stayed with me to this day. 父亲曾对我的学术能力说过些令人气馁的话，这些话我至今仍记忆犹新。朗文写作活用〔CONTINUE〕The car was abandoned in a field, and there it stayed until police towed it back. 那辆车被遗弃在田地里，直到警方将它拖回来。朗文写作活用〔CONTINUE〕The details of her death have stayed a closely guarded secret. 她死亡的详情一直严格保密。朗文写作活用〔CONTINUE〕The memory of his father's death stayed with him all his life. 父亲去世的记忆伴随了他一生。朗文写作活用〔EDGE〕We stayed on the outskirts of the capital. 我们住在首府的郊外。朗文写作活用〔HIGH〕We stayed in a cabin high up in the mountains. 我们住在高高的山上的一间小木屋里。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕We stayed at a cheap hostel in the centre of Prague. 我们住在布拉格市中心一家便宜的旅舍里。朗文写作活用〔IF〕If it hadn't been for the war, Larry would have stayed on the farm. 要不是那场战争，拉里就会一直留在农场。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕She stayed in the car while I went to the bank. 她待在车里，我去银行。朗文写作活用〔LEAVE〕We stayed another ten minutes and then we went. 我们又逗留了十分钟，然后就走了。朗文写作活用〔NEW〕The people I stayed with were very kind, so I didn't feel like a stranger for long. 我住的那家人非常友好，不久我便没有了陌生的感觉。朗文写作活用〔RELIGION〕The only reason I stayed in my marriage was because my faith in religion sustained me. 我维持着这段婚姻的唯一原因，是我对宗教的信仰使我得以坚持下去。朗文写作活用〔REMEMBER〕Growing up in the countryside, she developed a passion for horses that stayed with her for the rest of her life. 她在乡村长大，所以培养出了对马的爱好，并且终生都保持着这份热爱。朗文写作活用〔SHY〕If Nick stayed with you this vacation, perhaps it would bring him out of his shell a little. 如果尼克这个假期和你一块过，也许能使他活泼一点。朗文写作活用〔SLEEP〕We went to bed, but Julie and Kate stayed up talking and playing cards. 我们去睡了，但朱莉和凯特整夜在谈天、玩纸牌。朗文写作活用〔STAY〕Alvin came here initially as a session musician, but he stayed on. 阿尔文最初来这里是做录音乐师，后来他就留了下来。朗文写作活用〔STAY〕He stayed behind after class to ask the teacher a few questions. 他课后留下来问老师几个问题。朗文写作活用〔STAY〕In those days, teachers enjoyed running reading clubs, and stayed late after the bell to do so. 那时候老师爱办读书俱乐部，他们放学后会留到很晚才回家。朗文写作活用〔STAY〕John only stayed at the party for a couple of hours. 聚会上约翰只逗留了几个小时。朗文写作活用〔STAY〕Mom always seated me next to him whenever he stayed to supper. 他每次留下来吃晚饭，妈妈总让我坐在他的旁边。朗文写作活用〔STAY〕Some of the boarding houses we stayed in were really run-down. 我们住的家庭旅馆中有几个实在很破旧。朗文写作活用〔according to〕Philip stayed at the hotel, according to Mr Hemming.据亨明先生所说，菲利普住在旅馆里。柯林斯高阶〔afternoons〕Afternoons he stayed home.他下午总是呆在家里。英汉大词典〔afterwards〕She stayed for a while afterwards.她后来又呆了一些时候。英汉大词典〔ago〕We went to the same hotel where we stayed two years before.我们去了两年前住过的同一家酒店。朗文当代〔ahead of the game〕The company has stayed ahead of the game by meeting new government standards before they go into effect.这家公司在政府新标准实施前就已经达标，占据了有利地位。韦氏高阶〔aloft〕The balloon stayed aloft for days.气球在空中飘了好几天。韦氏高阶〔amid〕Amid such changes, one thing stayed the same.在这样的变化之中，有一件事始终如一。韦氏高阶〔as〕She stayed at home as she had no car.她因没有汽车而留在家里。英汉大词典〔away〕They stayed away from the crowd.他们远离那些群众。文馨英汉〔band〕Interest rates stayed within a relatively narrow band.利率在一个相对较小的范围内波动。朗文当代〔baste〕She stayed all day by the swimming pool, basting herself with oil.她整天呆在游泳池边,不住往身上抹油。英汉大词典〔bed and breakfast〕We stayed in a bed and breakfast.我们住在一个提供住宿和早餐的旅社。外研社新世纪〔bed〕We stayed at a comfortable bed and breakfast.我们住在一家提供住宿加早餐服务的舒适的小旅馆。牛津搭配〔blow〕He stayed there for a month and blew the whole three thousand pounds.他在那儿呆了一个月,把3000英镑全挥霍掉了。英汉大词典〔buck house〕We stayed at Tom's place. It isn't exactly Buck House, but it's comfortable enough.我们待在汤姆那里。那并不是白金汉宫，但足够舒适了。牛津高阶〔but〕Napoleon and Marie Antoinette, to name but two who had stayed in the great state rooms.只提两位在贵宾房住过的人，就是拿破仑和玛丽·安托瓦妮特。柯林斯高阶〔care〕She stayed home to take care of the baby.她留在家照管婴孩。英汉大词典〔chalet〕We stayed overnight at a ski chalet.我们在滑雪小屋过了一夜。韦氏高阶〔chat〕She stayed up all night chatting with her friends online.她整晚没睡觉，在网上与朋友们聊天。韦氏高阶〔chill〕I caught a chill and stayed inside for several days.我着凉了，在屋里呆了好几天。麦克米伦高阶〔clean up〕We stayed late to help them clean up.我们帮他们收拾到很晚才睡。韦氏高阶〔clifftop〕We stayed in a marvellous clifftop hotel.我们住在一家很棒的山顶酒店。剑桥高阶〔comfortable〕They stayed at a comfortable distance from the crowd.他们和人群保持着适当的距离。韦氏高阶〔consideration〕Reporters stayed away out of consideration for the family.记者们出于对家庭的考虑而置身事外。麦克米伦高阶〔count〕He was knocked to the ground and stayed down for a count of eight(= in boxing).他被击倒在地，躺在地上直至数到八（拳击用语）。牛津高阶〔cow〕The guests stayed till the cows came home.客人们作长时间的逗留美国传统〔credit〕At the end of the film we stayed to watch the credits.电影结束后我们留下来看致谢的名单美国传统〔credit〕I made sure the account stayed in credit.我确保账户里有余额。柯林斯高阶〔dance〕They stayed up all night singing and dancing.他们唱啊，跳啊，一宿没睡。牛津高阶〔daytime〕In the daytime he stayed up in his room.白天他一直待在自己的房间里。外研社新世纪〔day〕Most women stayed at home in those days.在那个时代大多数妇女都待在家里。牛津高阶〔deck〕John stayed below decks in his cabin.在甲板下麦克米伦高阶〔emasculate〕A lot of men would feel emasculated if they stayed at home while their wives went out to work.如果妻子出去工作而自己呆在家里，很多男人就会感到丧失了男子气概。剑桥高阶〔entirety〕We stayed in the hotel throughout the entirety of the weekend.我们整个周末都呆在酒店里。朗文当代〔eve〕They stayed up late on New Year's Eve.除夕夜他们很晚才睡。英汉大词典〔famous〕Many famous people have stayed in the hotel.许多名人都曾下榻这家酒店。朗文当代〔fashion〕He stayed at the top through all changes and fashions in pop music.在流行音乐的各种变化和各式潮流中他一直处于前沿。柯林斯高阶〔few〕Many left a few stayed.大多数走了，少数人留下。21世纪英汉〔film〕We stayed for the film credits.我们一直看完电影演职人员字幕。牛津搭配〔finesse〕He finessed his answer without explaining why he had stayed out so late.他巧妙地回答,并没有说明为什么在外面呆到这样晚。英汉大词典〔fine〕If I had a good job and my boyfriend stayed at home, that'd suit me fine (=be very acceptable to me) .要是我有一份好工作，而我男朋友呆在家里，我完全能够接受。朗文当代〔firm〕The pound stayed [remained, held] firm against the dollar in London.在伦敦英镑对美元的汇价坚挺。文馨英汉〔fixture〕He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。牛津高阶〔flatly〕During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.今年前 8 个月，大型货车的销售量增加了 14％，而小轿车的销售仍然不景气。柯林斯高阶〔fortnight〕They stayed with us for a fortnight.他们和我们一起待了十四天。韦氏高阶〔graduate〕Two thirds of the entering freshmen stayed to graduate.三分之二的入学新生坚持到毕业美国传统〔halfway〕Millwall dominated the first half but the match stayed goalless at the halfway mark.米尔沃尔队控制了上半场, 但直到上半场结束双方都没有进球。外研社新世纪〔hall〕I stayed in a hall at university.我上大学时住在学生宿舍。外研社新世纪〔hall〕The entire hall stayed up late studying.整所房子里的学生熬到很晚还在学习美国传统〔heckle〕A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。柯林斯高阶〔home〕We stayed home last night .我们昨晚呆在家里。朗文当代〔hotel〕We stayed at a hotel.我们住在旅馆里。外研社新世纪〔hotel〕We stayed at/in a hotel.我们住在旅馆里。牛津高阶〔identical〕This is the identical room we stayed in last year.这就是我们去年住的那个房间。牛津高阶〔indoor〕I stayed indoors (NOT I stayed indoor).我呆在室内。朗文当代〔inn〕We stayed at a cozy/charming little inn in the country.我们住在一家舒适/迷人的乡村小客栈。韦氏高阶〔last call〕We stayed till last call.我们一直待到打烊前最后一次点单的时候。韦氏高阶〔leave〕My youngest boy has not left my side (=has stayed near me) since his daddy was killed.我最小的儿子自从他父亲被害以后，就没有离开过我的身边。朗文当代〔like〕How would you like it if I stayed out all night without telling you where I was? 如果我整晚都呆在外面不回家而又不告诉你我在哪里，你会怎么想？麦克米伦高阶〔long〕I stayed out in the sun for too long.我在太阳底下待的时间太长了。牛津高阶〔make like〕She made like she was about to leave, but then stayed for hours.她装出要走的样子，可一呆又是几个小时。剑桥高阶〔midnight〕We stayed there until way after midnight.我们在那儿一直呆到午夜过后很久。朗文当代〔mind〕One line from the poem had stayed in her mind.诗中有一行诗句一直印在她的脑海里。朗文当代〔mingle〕The speaker stayed to mingle with the audience after the lecture.演讲者在讲座之后留下来与听众交流。韦氏高阶〔misnomer〕It was the scruffiest place I've ever stayed in, so "Grand Hotel" was a complete misnomer.那是我住过的最不整洁的地方，叫它“尊贵酒店”有点取名不当。剑桥高阶〔my〕I stayed with my aunt.我和姑妈住在一起。外研社新世纪〔night〕I stayed there three nights.我在那里待了三个晚上。文馨英汉〔nothing〕We stayed with our friends, so our holiday cost next to nothing.几乎没有麦克米伦高阶〔nurse〕She stayed to nurse him when he was ill.他生病时, 她就留下来照看他。外研社新世纪〔occasion〕I have stayed there on a number of occasions.我曾在那儿住过多次。牛津搭配〔off the beaten track〕The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track.我们住的农舍非常偏僻。剑桥高阶〔overnight〕They stayed overnight at the hotel.他们留在旅馆过夜。麦克米伦高阶〔over〕She stayed in Lagos for over a month.她在拉各斯逗留了一个多月。牛津高阶〔package tour〕We bought a cheap package tour to Spain and stayed in a big hotel by the sea.我们参加了一个便宜的包价旅游团去了西班牙，住在一个靠海的大型宾馆里。剑桥高阶〔plonk〕Steve plonked himself down on a seat and stayed motionless as the bus moved away.史蒂夫一屁股坐在位子上，公共汽车开动起来时他一动都不动。柯林斯高阶〔posit〕His glance stayed posited on the spot.他的目光盯住那一点不动。英汉大词典〔question〕He'd heard somewhere that the questions in economics examination papers stayed the same from year to year.他从某处听说经济学考试的考题年年都一样。柯林斯高阶〔rehearse〕The band stayed up late rehearsing for the big show.乐队为了那个大型演出排练到很晚。韦氏高阶〔relapse〕She stayed out of trouble for a long time, but then she relapsed into her old ways.她很久没惹事了，但后来又重蹈过去的恶习。韦氏高阶〔resident〕Having begun her career at Gray's Pottery, she stayed there as resident designer for seven years.在格雷陶器场开始自己的职业生涯后，她在那里做了7年的特聘设计师。柯林斯高阶〔run sth up〕She stayed two weeks at the hotel and ran up a bill that she couldn't pay.她在宾馆住了两个星期，欠了一大笔账，没有能力支付。剑桥高阶〔same〕The village stayed the same.村子仍是老样子。英汉大词典〔satellite〕We stayed in Aurora, a satellite suburb of Chicago.我们停留在奥罗拉，芝加哥的一个卫星郊区。朗文当代〔scene〕Hillwalking is not my scene, so I stayed at home.山地远足不是我的兴趣所在，所以我待在家里。牛津搭配〔set〕All the cast stayed on the set throughout.所有的演员一直都在拍摄现场。牛津搭配〔shelf〕The album stayed on the shelf for several years, until it was finally released.这张专辑被搁置了几年，最后终于发行了。朗文当代〔shipmate〕His shipmates stayed at their stations.他同船的水手都在坚守岗位。柯林斯高阶〔should〕If we had stayed any longer, we should have missed our train.要是我们再多呆一会儿，我们就赶不上火车了。麦克米伦高阶〔show〕She stayed at home, afraid to show her face.她待在家里，不敢露面。牛津高阶〔sick〕She was afraid she would get sick if she stayed in that place any longer.她担心再在那个地方待下去会生病。牛津搭配〔since〕Since it was Saturday, he stayed in bed an extra hour.由于是星期六, 他就多睡了一个小时。外研社新世纪〔smart〕We stayed in a smart hotel.我们住在一家高级宾馆里。外研社新世纪〔stay away〕He stayed away when I came into the room.我刚一走进房间，他就走开了。21世纪英汉〔stay away〕Your son has stayed away from me for a week.你儿子离开我已有一个星期了。21世纪英汉〔stay behind〕She deliberately stayed behind after work to go with me.下班后她故意留下来等我一起走。21世纪英汉〔stay down〕I'm afraid I would not graduate if I stayed down again.如果我再留级，我担心我毕不了业了。21世纪英汉〔stay on〕The lid still stayed on when the pot had dropped onto the floor.壶掉到地上后，盖子还盖在壶上。21世纪英汉〔stay out〕I met some friends and stayed out until eleven or twelve.我见了几个朋友，直到夜里十一二点才回家。柯林斯高阶〔stay out〕She stayed out all night.她整晚都不在家。外研社新世纪〔stay out〕That was the first time Elliot stayed out all night.那是埃利奥特第一次彻夜未归。柯林斯高阶〔stay out〕They have stayed out for 3 months.他们罢工有3个月了。21世纪英汉〔stay over〕My wife interrogated me where I stayed over last night.我妻子盘问我昨天是在什么地方过的夜。21世纪英汉〔stay the night〕They stayed the night at her brother's.他们在她哥哥家留宿。韦氏高阶〔stay〕Blood from the wound has been stayed.伤口的血已被止住了。21世纪英汉〔stay〕Every single employee turned up at the meeting, even people who usually stayed away.所有雇员一个个不落都参加了会议，甚至平常不去开会的人都去了。柯林斯高阶〔stay〕Gordon stayed at The Park Hotel, Milan.戈登下榻在米兰的帕克饭店。柯林斯高阶〔stay〕He stayed a bachelor all his life.他毕生独身。文馨英汉〔stay〕He stayed in the game although he was injured.尽管受伤了，他仍继续参加比赛。韦氏高阶〔stay〕He stayed me (或 my stomach, my hunger) with a piece of bread.他给了我一片面包充饥。英汉大词典〔stay〕He stayed on a scholarship for seven years.他连续7年一直领奖学金。 英汉大词典〔stay〕He wanted to land his plane when the left engine of the plane stayed turning.当飞机左翼发动机停止转动时，他就想让飞机着陆。21世纪英汉〔stay〕I stayed in my seat until I was dismissed.我一直待在自己的座位上，直到有人让我离开。韦氏高阶〔stay〕I stayed overnight at his house.我在他家过夜。韦氏高阶〔stay〕It was so warm we stayed (out) in the garden until ten that night.那天晚上天气很暖和，我们一直在花园里呆到10点钟。剑桥高阶〔stay〕Jamie stayed at the hotel for three days.杰米在旅馆里住了3天。麦克米伦高阶〔stay〕She stayed angry all night.她整晚都很生气。韦氏高阶〔stay〕She stayed at home [in bed] all day.她整天留在家里[床上]。文馨英汉〔stay〕She stayed at home(= did not go out to work)while the children were young.孩子们小的时候，她没出去上班。牛津高阶〔stay〕She stayed her cousins out.她比堂姊妹们呆得久。英汉大词典〔stay〕She stayed late to finish the report.为了完成报告，她工作到很晚。朗文当代〔stay〕She stayed the night at Kathryn's.她在凯瑟琳那儿留宿一晚。牛津搭配〔stay〕The final figures showed that most departments had stayed within budget.最终数据显示大部分部门都没有超出预算。剑桥高阶〔stay〕The miners stayed out for nearly a month.矿工罢工将近1个月。 英汉大词典〔stay〕They stayed indoors.他们留在室内。文馨英汉〔stay〕We stayed home last night and watched TV.昨天晚上我们待在家里看电视。韦氏高阶〔stay〕We stayed to have a rest.我们停下来休息了一会儿。21世纪英汉〔steady〕Membership of the committee stayed steady at eleven.委员会人数固定在11人。英汉大词典〔still〕We stayed in a village where time has stood still(= life has not changed for many years).我们待在一个时间似乎凝滞了的村子里。牛津高阶〔summons〕I stayed at home that night awaiting her summons.那晚我待在家里等待她的召唤。牛津搭配〔sweet〕We stayed in a sweet little hotel on the seafront.我们住在海滨一家小巧玲珑的旅馆里。牛津高阶〔tag〕They started calling her “rich girl,” and the tag stayed with her until graduation.他们开始叫她“富姐”，而这个外号一直伴随她到毕业。韦氏高阶〔tend to〕She stayed at home and tended to her mother.她呆在家里照看母亲。21世纪英汉〔theme〕The movie's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影主题曲萦绕于我的脑际，多日挥之不去。牛津搭配〔time〕He stayed for quite a time.他呆了相当长的一段时间。柯林斯高阶〔top〕United stayed on top throughout most of the match.联队在比赛的大部分时间里处于领先。麦克米伦高阶〔town〕We stayed in the best hotel in town.我们住在镇上最好的旅馆里。剑桥高阶〔transient〕We stayed at the inn as transient guests.我们在小酒馆中只作短暂停留。美国传统〔true〕He has stayed true to his word.他一直说话算数。牛津搭配〔tuck up〕He mostly stayed at home tucking up the children.他主要待在家里，帮孩子们盖好被子睡觉。柯林斯高阶〔until〕I stayed until morning.我一直待到早晨。韦氏高阶〔up〕I stayed up late(= did not go to bed until late)last night.我昨晚熬夜了。牛津高阶〔wagon〕For ten months of each year he stayed on the wagon.他每年有10个月不喝酒。英汉大词典〔watch〕I stayed up late to watch the film.我熬夜看了电影。外研社新世纪〔week〕Her mother stayed for another two weeks.她母亲又呆了两个星期。柯林斯高阶〔west〕We stayed in the west wing of the house.我们待在房屋的西翼。外研社新世纪〔while〕I only stayed for a short while.我就呆了一小会儿。剑桥高阶〔widowed〕Imogen stayed with her widowed sister.伊莫金和她守寡的姐姐住在一起。柯林斯高阶〔with〕We stayed with friends.我们待在朋友家里。外研社新世纪During his illness, John stayed indoors. 约翰在生病期间足不出户。译典通Even when threatened with death, she stayed loyal to her beliefs.尽管受到死亡威胁，她还是坚持自己的信仰。剑桥国际George stayed out of the social life of the school. 乔治置身于该校社交生活之外。译典通He stayed with a friend while he was in Paris. 他在巴黎时住在一位朋友家里。译典通He's stayed out of trouble since he was released from jail last year.自从去年从监狱里释放出来，他就不再捣乱了。剑桥国际His hero worship of his largely absent father stayed with him throughout his adulthood.他对经常不在身边的父亲十分崇拜，这种感觉长存于他的成年时期。剑桥国际His wife stood by (= stayed loyal to) him despite all of the rumours in the press.他妻子不管报界的种种传言仍忠于他。剑桥国际I stayed in a sunny room. 我住在一间阳光充足的房间里。译典通I stayed overnight in Stockholm.我在斯德哥尔摩住了一晚。牛津商务I had intended leaving the party before midnight but stayed rather later. 我原本打算午夜前离开聚会的，但却待到很晚。剑桥国际If he had stayed on as CEO, he would have received a $1 million bonus.如果他仍担任首席执行官，他原本会得到 100 万元的奖金。牛津商务Investors stayed cautious (= were unwilling to buy) in the face of uncertain stock markets.面对变化无常的股市，投资者持谨慎态度。牛津商务It was the scruffiest place I've ever stayed in, so ‘Hotel Royal’was a bit of a misnomer.那是我住过的最肮脏的地方，叫它“皇家酒店”有点取名不当。剑桥国际Jack was really suffering this morning--he stayed up drinking all night! 杰克今早很不舒服----他昨晚喝酒喝了通宵。剑桥国际On our trip to New England, we stayed in an old inn. 去新英格兰旅行的路上，我们住在一个古老的小客栈里。译典通She stayed up all night writing the paper with a pot of coffee at her elbow. 她熬了一整夜写论文，身边放著一壶咖啡。译典通The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track/(Am also) off the beaten path (= in a place where not many people go).我们暂住的农舍人迹罕至。剑桥国际The final figures showed that most departments had stayed within budget.最后的数据显示大多数的部门没有超出预算。剑桥国际The first hotel we stayed in was a strange little place.我们呆的第一家旅馆是一个非常奇怪的地方。剑桥国际The hotel we stayed in didn't fit the description that we'd been given of it.我们所呆的旅馆情况与所给的描述不相符。剑桥国际The hotel we stayed in was really dilapidated.我们待的旅店实在破旧。剑桥国际They stayed there two days more. 他们在那里又待了两天。译典通This hotel is in a different league (altogether) from (= much better than) the one we stayed in last time.这家旅馆与我们上次住的那家迥然不同。剑桥国际Two firefighters stayed at the scene to keep an eye on the smouldering remains.两名消防队员留在现场以密切注意余火的闷燃。剑桥国际We stayed in a guesthouse near the city centre when we visited Oxford.我们游览牛津时住在离市中心很近的一家廉价的小旅馆里。剑桥国际We stayed in a real fleabag when we went to New York.我们去纽约时住在一家肮脏低级的旅馆中。剑桥国际We stayed in/at a hotel on the sea-front.我们住在一家位于海滨的旅馆。剑桥国际We stayed up (= went to bed late) to watch a film.我们为了看一部电影很晚才睡。剑桥国际We went on a cheap package holiday to Spain and stayed in a big hotel by the sea.我们搭了一个便宜的全包旅行去了西班牙,住在靠海的大饭店里。剑桥国际While in Taipei she stayed at a four star hotel. 她在台北停留期间住在一家四星级饭店。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。