| 单词 | a hint of |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LITTLE〕For the first time a hint of tension had crept into their relationship. 他们之间的关系第一次出现了一丝紧张。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕There was a hint of rebuke in his voice. 他话里有一种谴责的语气。朗文写作活用〔accusation〕There was a hint of accusation in her voice.她的语气暗含谴责。牛津高阶〔badness〕There was not a hint of badness in him.他道德十分高尚。牛津高阶〔catch〕We caught a glimpse of the monarch. I caught a hint of sarcasm in your response.我们只瞥了国王一眼。从你的反应中我感到了一些讽刺的意味美国传统〔close〕The weather that night was hot and close, with a hint of thunder in the distance.那晚的天气又热又闷，远处隐约传来雷声。朗文当代〔cruelty〕There was a hint of cruelty in Brian's smile.布赖恩的微笑里流露出一丝残忍。朗文当代〔cynicism〕There was a hint of cynicism in his voice.他的语气里有一丝挖苦的意味。牛津搭配〔detect〕I thought I detected a hint of irony in her words.我觉得我听出她的话中有讽刺口气。麦克米伦高阶〔enter〕A hint of emotion entered his voice for the first time.他的声音第一次开始有了一丝感情色彩。麦克米伦高阶〔explanation〕There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。柯林斯高阶〔explanation〕There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。外研社新世纪〔favouritism〕Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。柯林斯高阶〔favouritism〕Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚两个孩子都喜欢, 从来没有丝毫偏心。外研社新世纪〔glorious〕The old ruins give only a hint of the city's glorious past.人们仅能从这些古老的残垣断壁中看到一丁点的这座城市的昔日辉煌。韦氏高阶〔hint〕Choose a shade with a hint of pink.请选一种带一点粉色的颜色吧。外研社新世纪〔hint〕Do I detect a hint of jealousy in your voice? 我怎么觉得你的声音里透出一丝嫉妒呢？牛津搭配〔hint〕He had a hint of a German accent.他讲话带点德国口音。韦氏高阶〔hint〕He showed not a hint of remorse.他没有显露出一丝懊悔之意。牛津搭配〔hint〕Her face gave me a hint of what she was thinking.她的表情让我看出她在想什么。韦氏高阶〔hint〕I detected a hint of doubt in his voice.我察觉到他的语气中有些许怀疑。剑桥高阶〔hint〕It was a warm clear day in September without a hint of autumn.那是9月里的一个晴热天,没有一点秋意。英汉大词典〔hint〕She still has a hint of her former beauty.她还有一点昔日的风韵。英汉大词典〔hint〕The profession welcomed the recommendations with more than a hint of relief.许多某物麦克米伦高阶〔hint〕The walls were painted white with a hint of peach.墙壁粉刷成了略呈桃红的白色。牛津高阶〔hint〕There was a hint of amusement in his voice.他的声音里透出一丝快乐。牛津搭配〔hint〕There was a hint of garlic in the sauce.调味汁里有少许大蒜。外研社新世纪〔hint〕There was a hint of impatience in his voice.他的声音里流露出一丝不耐烦。麦克米伦高阶〔hint〕There's just a hint of brandy in the sauce.调味汁中只有很少的白兰地。剑桥高阶〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语气中透出些不耐烦。柯林斯高阶〔impatience〕There was a hint of impatience in his tone.他的语调里有一丝不耐烦。外研社新世纪〔irony〕Wagner calls his program 'the worst talk show in America,' without a hint of irony.瓦格纳不带一丝讽刺，称他的节目是“美国最糟糕的访谈节目。”朗文当代〔lechery〕There was a hint of lechery in his eyes.他的眼神里带着一丝淫欲。朗文当代〔menace〕He spoke with a hint of menace.他的话语中透着一丝威胁。剑桥高阶〔mockery〕There was a hint of mockery in his voice.他的话音里带着一丝嘲讽。朗文当代〔nookie〕There wasn't so much as a hint of nookie between them.他们之间没有发生过性关系的迹象。麦克米伦高阶〔phone sth in〕The actor phoned in his performance without a hint of personality.这个演员自然而然地表演，没有显露半点自己。剑桥高阶〔sadness〕There was a hint of sadness in her voice.她的声音里有些许的伤感。牛津搭配〔smug〕There was a hint of smug self-satisfaction in her voice.她的言语中流露出一丝自鸣得意。剑桥高阶〔steel〕There was a hint of steel in his voice(= he sounded cold and firm).他的语调显得冷静而坚决。牛津高阶〔triumphalism〕There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上，她的获奖演说丝毫没有洋洋自得的意味。剑桥高阶I detected a hint of uncertainty in Rupert's voice.我察觉到鲁帕特的话语中带有一丝疑虑。剑桥国际I'd like to paint the bedroom in white with a hint of blue.我想在白色中加入少许蓝色来粉刷卧室。剑桥国际Jane spoke with a hint of menace (= in a slightly threatening way).简带着一点威胁的口吻说道。剑桥国际The speaker dropped a hint of a possible modification of the proposals. 发言者暗示可能会修改建议。译典通There is a hint of self-parody in his later paintings.他后期的画含有自嘲的意味。剑桥国际There was a hint of smug self-satisfaction in her voice as she explained why her investments had been so successful.在她解释为什么她的投资如此成功时,听得出她的话语中带有点自鸣得意的感觉。剑桥国际There was just a hint of pepper in the soup. 汤里只放了一点儿胡椒粉。译典通There wasn't a hint of triumphalism in her acceptance speech at the awards ceremony.颁奖仪式上她的获奖演说中毫无得意忘形的意味。剑桥国际There's only a hint of brandy in the sauce, so I don't think it'll make you drunk.调味汁中只有少量白兰地，我想它不至于会让你醉酒。剑桥国际 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。