| 单词 | 证人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕Witnesses say the fire was preceded by a loud explosion. 证人都说先是一下巨大的爆炸声，然后就起了这场大火。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕These incidents were grossly distorted by police witnesses. 警方目击证人大大歪曲了这些事件。朗文写作活用〔DRUNK〕Witnesses claimed that Jones was under the influence of alcohol at the time of the accident. 证人称琼斯在事发时处于醉酒状态。朗文写作活用〔HARM〕If a witness is allowed to withhold evidence, it impairs the legal process. 如果允许证人隐瞒证据，就破坏了司法程序。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕It should be noted that the witness did not recognize the defendant. 应该注意的是，证人并没有认出被告。朗文写作活用〔TIME〕The witness said that on both occasions he noticed Davis because of his heavily tattooed arms. 证人说他两次都注意到了戴维斯，因为他手臂上刺有很多文身。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The young man's claim that he had been set up by the police was eventually supported by several witnesses. 那年轻人说他被警察诬陷，他的说法最终得到了几个证人的支持。朗文写作活用〔advance〕The witness said that he 'went berserk' when she rejected his sexual advances .证人称，她拒绝他的挑逗，他便勃然大怒。朗文当代〔against〕Police are investigating death threats made against a prosecution witness.警方正在调查针对控方证人的死亡威胁。麦克米伦高阶〔airtight〕More witnesses for airtight case.需要更多证人让案子无懈可击。外研社新世纪〔all〕The judge cleared the court of all but (= everyone except) herself and the witness.法官命令所有人退出法庭，只留下她自己和证人。剑桥高阶〔alone〕The proof rests on one witness's statement alone.这个证据仅以一个证人的叙述为依据。韦氏高阶〔anonymity〕The police have reassured witnesses that they will be guaranteed anonymity.警方让目击证人放心，保证不公开他们的姓名。剑桥高阶〔ask〕The prosecutor questioned the witness in great detail.起诉人详细询问证人。美国传统〔back-pedalling〕A dispute between potential witnesses and a feeling that the evidence might be rather thin caused some back-pedalling yesterday.潜在证人之间发生了分歧, 证据也给人一种很不可靠的感觉, 这些在昨天造成了一些人立场的改变。外研社新世纪〔bear〕The other witnesses will bear me out.其他证人将给我作证。牛津高阶〔bear〕The other witnesses will bear out what I say.其他证人将会证实我的话。牛津高阶〔bond〕To furnish bond or surety for.为…作保或保证人美国传统〔certified〕Two witnesses must certify that this is your signature.必须有两个证人证明这是你的签字。21世纪英汉〔claim〕They were able to produce witnesses to support their claim.他们能够提供证人来支持自己的说法。牛津搭配〔coaching〕The lawyer's coaching helped the witness.律师的指示对证人有帮助。韦氏高阶〔coach〕It was clear that the witness had been coached by her lawyer on how to answer the questions.很明显，她的律师已经告诉证人该如何回答这些问题了。韦氏高阶〔contract〕The underworld put out a contract on the prosecution witness.黑社会雇人谋杀控方证人。英汉大词典〔corroborate〕The witness corroborated the accused's statement.证人证实了被告的陈述。英汉大词典〔counsel〕The witness was cross-examined by the prosecuting counsel.证人接受控方律师的盘问。牛津搭配〔defence〕The doctor was summoned as a defence witness.这名医生被传唤到庭, 充当辩方证人。外研社新世纪〔defendant〕Several witnesses gave evidence for the defendant.几位证人提供了有利于被告的证词。牛津搭配〔denunciation〕We were amazed to hear the witness's denunciation of the accused.听了证人对被告的指责，我们大为惊异。牛津同义词〔depose〕Investigators will depose the witness behind closed doors.调查员们将让证人们在关闭的门后宣誓作证美国传统〔disbelieve〕Several jurors disbelieved the witness's testimony.有几位陪审员不相信证人的证言。韦氏高阶〔discredit〕There was good reason to discredit the witness.有充分的理由怀疑此证人。21世纪英汉〔discrepancy〕The lawsuit was lost because of discrepancies in the statements of the witnesses.由于证人提供的证词出现多处矛盾,官司败诉了。英汉大词典〔dock〕The defendant seemed nervous as he left the dock and stepped up to the witness box.被告人在离开被告席走向证人席时似乎有些紧张。剑桥高阶〔down〕The police officers were taking down the names of witnesses.警官们正在记录证人的姓名。剑桥高阶〔ex-convict〕The star witness of the three-day hearings was an ex-convict named Alton.3天审讯的主要证人是个名叫奥尔顿的前罪犯。英汉大词典〔examination〕There is criticism of the system of examination of witnesses.有人对证人问询体制颇有微词。外研社新世纪〔examine〕He formally examined twelve witnesses.他正式询问了12名证人。外研社新世纪〔examine〕The lawyer examined the witness.律师讯问证人。英汉大词典〔get to〕The witness changed his story. Someone must have gotten to him.证人改变了他的说法。一定是有人威胁他了。韦氏高阶〔guarantor〕The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.联合国将充当和平协议的保证人。牛津高阶〔guaranty〕A guarantor.保证人美国传统〔hearsay〕Law Evidence based on the reports of others rather than the personal knowledge of a witness and therefore generally not admissible as testimony.【法律】 传闻证据：证人根据别人讲述的内容而不是本人所了解的情况作出的证词，因此一向不作为可接受的证据美国传统〔hear〕The Commission heard from over thirty witnesses.委员会听取了30多个证人的证言。麦克米伦高阶〔impeach〕The defense lawyers tried to impeach the witness's testimony by forcing him to admit that he had changed his story.辩护律师力图通过迫使证人承认自己改变了对事情的描述，来使人怀疑其证言的真实性。韦氏高阶〔in your own words〕The court has heard accounts of that night's events from several witnesses - now please tell us in your own words what you saw.法庭已经听取了几位证人对那天晚上所发生事件的陈述——现在请你用自己的话说说你看到的情况。剑桥高阶〔influence〕He is trying to improperly influence a witness.他在试图误导证人。柯林斯高阶〔isolate〕Important witnesses are isolated from the media for their own safety.为了确保重要目击证人的人身安全，已将他们同媒体隔离。麦克米伦高阶〔judge〕The judge called the remaining witness.法官传唤了最后一个证人。牛津搭配〔later〕Some weeks later I rang the police to ask if I would be needed as a witness.几周后我打电话给警察, 询问是否需要我做目击证人。外研社新世纪〔layabout〕The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性，游手好闲，其证词一下子就被推翻了。柯林斯高阶〔lead〕The counsel is leading this witness.律师在对这名证人进行诱供。文馨英汉〔not have a leg to stand on〕If you have no witnesses, you don't have a leg to stand on.如果没有证人，你就无法证明。剑桥高阶〔notary〕She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。柯林斯高阶〔oath〕One of the witnesses in the original case confessed that he had lied under oath.原案中的一个证人承认他在宣誓之后撒了谎。外研社新世纪〔perjured〕They spent a year trying to gather enough perjured witnesses to indict him on a charge of high treason.他们花了一年的时间努力找了足够多的能作假证的目击证人, 以此来控告他犯有叛国罪。外研社新世纪〔perjure〕The judge warned the witness not to perjure herself.法官告诫那位女证人不要作伪证。剑桥高阶〔perjure〕Witnesses lied and perjured themselves.证人撒谎作伪证。柯林斯高阶〔perjury〕The witness has committed perjury and her evidence cannot be relied upon.这名证人犯有伪证罪, 她的证据不足为信。外研社新世纪〔point〕Carefully consider each point in the witness's testimony.仔细考虑那名证人的证词中的每一处细节。韦氏高阶〔prosecution〕The prosecution called their first witness.控方召唤了第一名证人。韦氏高阶〔protection〕The witness was placed under police protection.目击证人受到警方的保护。韦氏高阶〔protest〕A formal statement drawn up by a notary for a creditor declaring that the debtor has refused to accept or honor a bill.拒付证书：由公证人起草的正式声明，告知负债人债权人拒绝接受或承兑的票据美国传统〔question〕The judge told him not to ask the witness leading questions.法官让他不要问证人诱导性问题。牛津搭配〔reconstruct〕The police tried to reconstruct the crime using the statements of witnesses.警方设法利用目击证人的陈述来重现犯罪过程。剑桥高阶〔reexamine〕Law To question (a witness) again after cross-examination.【法律】 再诘问：双方律师互相询问对方证人后对证人再诘问美国传统〔safety〕There is grave concern for the safety of witnesses.人们非常担心证人的安全。柯林斯高阶〔scrutiny〕The testimony of the chief witness doesn't stand up to scrutiny.主要证人的证词经不起推敲。牛津搭配〔security〕One who undertakes to fulfill the obligation of another; a surety.保证人：承诺履行他人义务的人；担保人美国传统〔shall〕The Court shall have authority to demand the presence of witnesses.法院有权要求证人出庭。麦克米伦高阶〔spot〕Our own reporter was on the spot as an eyewitness.本报记者是当时在场的见证人。英汉大词典〔stand〕Law To leave a witness stand.【法律】 退出证人席美国传统〔stand〕The judge asked the witness to stand down.法官叫证人退席。英汉大词典〔state〕The witness stated that he had not seen the woman before.证人说他以前并未见过那个女人。朗文当代〔swear sb in〕The next witness was sworn in.下一位证人也已经宣誓了。剑桥高阶〔swear〕Witnesses have to swear on the Bible.证人须手按《圣经》宣誓。朗文当代〔take〕She took the witness stand.她站到了证人席上。韦氏高阶〔take〕Will the next witness please take the stand? 请下一个证人到证人席。韦氏高阶〔testimony〕Her testimony was corroborated by the other witnesses.她的证言得到了其他证人的证实。牛津搭配〔testimony〕Witnesses were called to give testimony about the effects of smoking.证人被传唤就吸烟的影响做证。牛津搭配〔trip ... up〕The lawyer tripped the witness up.律师让证人自相矛盾。21世纪英汉〔trip〕This lawyer always tries to trip witnesses up by asking confusing questions.这律师总是试图用令人迷糊的问题使证人说出自己不想说的话。英汉大词典〔unquestioned〕The eyewitness went unquestioned.目击证人未经查问。英汉大词典〔vague〕Witnesses gave only a vague description of the driver.证人只含含糊糊地描述了驾车者的特征。麦克米伦高阶〔verbally〕The witness repeated the talk verbally.那证人逐字地覆述那段谈话。文馨英汉〔verify〕His story has been verified by other witnesses.他的叙述经其他证人证明属实。麦克米伦高阶〔vindicate〕The testimony of witnesses vindicated the defendant.证人们的证词证明了被告的无辜。21世纪英汉〔witness box〕She was asked to take the witness box and was then cross-examined.她被要求走上证人席接受盘问。剑桥高阶〔witness stand〕A stand or an enclosed area in a courtroom from which a witness presents testimony.证人席：法庭内证人作证的站台或围起的一块地方美国传统〔witness〕His aunt and uncle were witnesses at his baptism.他的叔叔和婶婶是他受洗礼时的见证人。韦氏高阶〔witness〕In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。柯林斯高阶〔witness〕One who furnishes evidence.证人：给出证据的人美国传统〔witness〕One who is called on to be present at a transaction in order to attest to what takes place.见证人：被召到某交易现场以证明所发生的事的人美国传统〔witness〕One who is called on to testify before a court.证人：被传到法庭上作证的人美国传统〔witness〕The key witness for the prosecution was offered police protection after she received death threats.原告的关键证人在受到死亡恐吓后得到了警方的保护。剑桥高阶A material witness failed to appear in court. 一名重要的证人没有出庭。译典通Her statement checks with most of the eye-witness reports.她的陈述与大多数目击证人的报告相符。剑桥国际New witnesses have cast doubt on some of the evidence that sent the 19 year old to the gallows.新证人的出现使人们对把这个19岁的青年送上绞刑架的一些证据产生了怀疑。剑桥国际The defendant seemed nervous as he left the dock and stepped up to the witness box.当被告离开犯人栏，走上证人席的时候，他显得有些紧张。剑桥国际The prosecution's case rests almost entirely on the evidence of one witness who is a convicted criminal.原告的根据几乎完全依赖于一个是罪犯的见证人的证据。剑桥国际The witness swore to tell the truth. 证人起誓保证讲真话。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。