| 单词 | 于言 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NOTICE/NOT NOTICE〕She tried to look grateful, but her disappointment was obvious. 她想表示出感激的样子，但是失望之情却溢于言表。朗文写作活用〔actions speak louder than words〕They say they want peace, but actions speak louder than words.他们说自己希望和平，但是行动胜于言辞。韦氏高阶〔affectionately〕They seemed devoted to each other and were openly affectionate.他们看起来非常恩爱，柔情蜜意溢于言表。柯林斯高阶〔affectionate〕They seemed devoted to each other and were openly affectionate.他们看起来非常恩爱, 柔情蜜意溢于言表。外研社新世纪〔backslap〕To demonstrate effusive goodwill toward (another or others).对…表示友好：对（另外一个人或其它人）表示热烈的溢于言表的良好祝愿美国传统〔bubble over〕She was bubbling over with excitement/enthusiasm.她兴奋／热切之情溢于言表。剑桥高阶〔communicative〕Tom wasn't very communicative, and kept himself to himself.汤姆不大善于言谈，不喜欢与人交往。朗文当代〔deed〕There is a proverb that deeds speak louder than words.有句谚语说, 行动胜于言辞。外研社新世纪〔digress〕After several digressions, he finally got to the point.说了几句题外话后，他终于言归正传。牛津高阶〔effusive〕He was effusive in his gratitude.他感激之情溢于言表。文馨英汉〔gauche〕He is tongue-tied and gauche.他拙于言辞，不善交际。文馨英汉〔gauche〕He is tongue-tied and gauche.他讷于言辞,不善交际。英汉大词典〔panel〕The university is hosting a panel on free speech.这所大学正在举办一次关于言论自由的讨论。韦氏高阶〔relief〕The envoy left for home with evident relief.使者动身回国时宽慰的心情溢于言表。英汉大词典〔sincerity〕He spoke these words with apparent sincerity.他说这些话时，真挚之情溢于言表。牛津搭配〔subaudition〕The act of understanding and mentally supplying a word or thought that has been implied but not expressed.对弦外之音的领会：领会音外之意，赋于言外之意美国传统〔tomahawk〕After their long argument the two brothers have at last buried the tomahawk.兄弟俩经长期争论之后终于言归于好了。英汉大词典〔tool〕Words are the tools of our trade.善于言辞是干我们这一行的关键美国传统〔touch〕What touched him the most was her obvious gratitude.最触动他的, 是她溢于言表的感激之情。外研社新世纪Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。译典通Newspaper editors regard any restrictions on them as being inimical to free speech.报纸编辑把对他们的任何限制都看作是不利于言论自由。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。