| 单词 | bone |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕The old king died after choking on a chicken bone. 年迈的国王被一根鸡骨头噎死了。朗文写作活用〔CRAZY〕Our old maths teacher was a real nutcase -- he used to eat chalk because he said it was good for your bones. 我们以前的数学老师是个十足的疯子——他过去常常吃粉笔，说那对骨骼有好处。朗文写作活用〔DIG〕I found two dogs digging in the garden, looking for bones. 我看到两条狗在花园里翻扒着找骨头。朗文写作活用〔DISAGREE〕The new tax on property is likely to become a serious bone of contention. 新设的财产税很有可能成为激烈争论的焦点。朗文写作活用〔DISAGREE〕The way we manage money has been the only real bone of contention between us. 怎样安排钱财是我们两人之间争执的唯一真正原因。朗文写作活用〔SOFT〕Protecting the edge of the bone is a layer of soft, spongy tissue. 保护骨头边沿的是一层海绵状的软组织。朗文写作活用〔THIN〕The poor dog was practically skin and bone. 这条可怜的狗瘦得几乎只剩下皮包骨。朗文写作活用〔TOP〕Human bones were found in the uppermost level of rock. 在岩石的最上层发现了人类骨骼。朗文写作活用〔WORK HARD〕In those days we got up at 5 in the morning, and worked our fingers to the bone. 那时候，我们早上5点起床，拼命干活。朗文写作活用〔aitchbone〕The cut of beef containing the rump bone.附牛骨的臀肉美国传统〔all〕He is all skin and bones.他瘦成皮包骨。文馨英汉〔all〕They ate the whole fish – head, bones, tail, and all.他们把整条鱼都吃掉了，鱼头、鱼骨、鱼尾通通进了肚子。朗文当代〔ankylosis〕Pathology The stiffening and immobility of a joint as the result of disease, trauma, surgery, or abnormal bone fusion.【病理学】 关节僵硬：关节由于疾病、肿瘤、外科手术或反常的骨聚合而变得僵硬、不灵活美国传统〔antrum〕Either of the sinuses in the bones of the upper jaw, opening into the nasal cavity.鼻窦：上颚骨里通向鼻腔的窦道之一美国传统〔aponeurosis〕A sheetlike fibrous membrane, resembling a flattened tendon, that serves as a fascia to bind muscles together or as a means of connecting muscle to bone.腱膜：薄片状类似平肌腱的纤维膜，它可作为筋膜使肌肉结合起来或作为使肌肉和骨骼连结起来的媒介美国传统〔articulate〕After the injury the bones did not articulate as well as before.受伤后骨的关节不如以前连接得好。21世纪英汉〔articulate〕The thighbone articulates with the bones of the hip.股骨与髋骨关节相连接美国传统〔articulate〕The two bones are articulated like a hinge.这两块骨头由关节铰链般连接起来。英汉大词典〔ash〕The bones were ashed in a furnace.骨头在炉中被烧成灰烬。英汉大词典〔bleach〕There was nothing there except for a pile of sun-bleached bones.那里空无一物，只有一堆被太阳晒得惨白的骨头。剑桥高阶〔bogus〕The dinosaur bones turned out to be bogus.这些恐龙骨骼结果是伪造的。牛津搭配〔boil〕Keep the chicken bones and boil them up to make stock.把鸡骨头留下煮成原汤。麦克米伦高阶〔bone idle〕He never does any exercise - he's bone idle.他从不锻炼身体——他懒极了。剑桥高阶〔bone spavin〕A condition in horses caused by the deposition of new bone in the hock joint and sometimes producing lameness.关节内肿：马的跗关节新骨淤血导致的肿胀。有时会引起跛脚美国传统〔bone to pick〕I have a bone to pick with you! 我对你有意见！韦氏高阶〔bone up〕She boned up on economics before applying for the job.申请工作前她刻苦攻读了经济学。剑桥高阶〔bone up〕She boned up on the speech just before giving it.临演讲前，她又练习了一番。韦氏高阶〔bone〕A piece of bone.一块骨头美国传统〔bone〕Americans with a bone to pick爱争论的美国人外研社新世纪〔bone〕Better still, you can point the bone at your enemies.更好的是, 你可以诅咒自己的敌人。外研社新世纪〔bone〕Bob was pleased with his work; apparently he hadn't a lazy bone in his body.鲍勃喜爱他的工作,看来他一点也不懒惰。英汉大词典〔bone〕He makes no bones about the fact that he wants my job.他恬不知耻地说他想抢我的饭碗。麦克米伦高阶〔bone〕He ran as fast as his old bones would carry him.他拖着一把老骨头,竭尽全力快跑。英汉大词典〔bone〕He's always been delicate from a child; I'm afraid he won't make old bones.他从小身体羸弱,我怕他活不长。英汉大词典〔bone〕His comments about racism may be too close to the bone for some people.他对种族歧视的评论对于有些人来说也许太露骨了。麦克米伦高阶〔bone〕His joke was a bit close to the bone.他的笑话近乎猥亵。英汉大词典〔bone〕His threats chilled her to the bone.他的威胁使她不寒而栗。牛津高阶〔bone〕I'll be glad to have a chance to rest my weary bones.我会很高兴有机会让疲惫的身体休息一下。韦氏高阶〔bone〕I'll tell what I think of him, and make no bones about it.我会说出对他的看法的,而且一定直言不讳。英汉大词典〔bone〕I've got a feeling in my bones that things are not quite right.直觉告诉我情况不太对头。柯林斯高阶〔bone〕She had boned up on the city's history before the visit.她在前往这个城市之前先对它的历史研究了一番。牛津高阶〔bone〕She scooped the chicken bones back into the stewpot.她用勺把鸡骨舀回到炖锅中。外研社新世纪〔bone〕Stafford-Clark made no bones about reapplying for the job when Daldry was standing for it.当戴德利对他表示支持时，斯塔福德-克拉克毫不迟疑地再次申请了这份工作。柯林斯高阶〔bone〕Stephen fractured a thigh bone.斯蒂芬断了一根股骨。柯林斯高阶〔bone〕The X-ray showed that the bone was broken in two places.X 光检查显示有两处骨折。朗文当代〔bone〕The boss would not let his workers out early for the holiday but threw them a bone by buying lunch.老板不愿让员工早点放假，于是施以小恩惠，给他们买了午餐。韦氏高阶〔bone〕The leg bone is connected to the knee bone.腿骨与膝盖骨相连。韦氏高阶〔bone〕There are not even the bare bones of a garden here: I've got nothing.这儿连个花园的影子都没有——我什么也没看到。外研社新世纪〔bone〕To remove the bones from.从…取走骨头美国传统〔bone〕What I saw chilled me to the bone.我看到的景象令我不寒而栗。柯林斯高阶〔bruise〕An injury to underlying tissues or bone in which the skin is not broken, often characterized by ruptured blood vessels and discolorations.青肿：皮下组织或骨头受伤，皮肤没破损，症状是血管破裂，有淤血斑美国传统〔burrow〕The dog burrowed into the earth, looking for the bone.那条狗在地上掘洞寻找那根骨头。麦克米伦高阶〔bury〕The dog buried her bone.那只狗把骨头埋到土里藏了起来。韦氏高阶〔canaliculus〕A small canal or duct in the body, such as the minute channels in compact bone.小管：体内细小的渠道或导管，如密质骨中纤细的管道美国传统〔capitulum〕Biology A small knob or head-shaped part, such as a protuberance of a bone or the tip of an insect's antenna.【生物学】 小头，骨状突：一小块球状突出物或头状部分，如一根骨头的突起或一个昆虫的触角的顶端美国传统〔caries〕Decay of a bone or tooth, especially dental caries.骨头腐烂，牙蛀蚀：骨头或牙齿的腐烂，尤指牙蛀蚀美国传统〔carpal〕A bone of the carpus.骨腕骨美国传统〔charnel house〕A building, room, or vault in which the bones or bodies of the dead are placed; a charnel.藏骸所：放置尸骨或骨骸的建筑物、房间或储藏室；藏骸所美国传统〔chill〕Some films chill you to the marrow of your bones.有些影片会令你感到毛骨悚然。外研社新世纪〔chill〕Some films chill you to the marrow of your bones.有些电影让人毛骨悚然。柯林斯高阶〔compound fracture〕A fracture in which broken bone fragments lacerate soft tissue and protrude through an open wound in the skin.复合骨折：骨碎片撕裂软骨组织并由此突出皮肤伤口的一种骨折美国传统〔condyle〕A rounded prominence at the end of a bone, most often for articulation with another bone.骨节：骨头末端圆形的凸起，主要是作为与另一骨的连接处美国传统〔confirmation〕X-rays have confirmed that he has not broken any bones.X光片证实他没有骨折。柯林斯高阶〔contention〕Where to spend Christmas is always a bone of contention in our family.到哪儿去度圣诞总是我们家争论的焦点。牛津搭配〔coronal suture〕The suture extending across the skull between the two parietal bones and the frontal bone.冠状线：两块顶骨与额骨之间的横过头颅的一条骨缝美国传统〔crazy bone〕The funny bone.肘的尺骨端美国传统〔crossbones〕A representation of two bones placed crosswise, usually under a skull, symbolizing danger or death.交叉骨圆形：描绘两根骨头交叉放置的图形，通常画在骷髅下面，象征危险或死亡美国传统〔crunch〕His handshake crunches my bones.他把我的手握得骨节嘎吱作响。英汉大词典〔crunch〕The dog was crunching on a bone.这条狗在嘎吱嘎吱地啃骨头。朗文当代〔cut〕You can hear the saw as it cuts through the bones.你能听到锯子锯进骨头里的声音。柯林斯高阶〔deformity〕The bones begin to grind against each other, leading to pain and deformity.这些骨头开始互相挤压，造成疼痛和畸形。柯林斯高阶〔disinter〕The bones were disinterred and moved to a burial site.尸骨被掘出, 移葬到了墓地。外研社新世纪〔durability〕Bone china is strong and durable.骨灰瓷坚固耐用。柯林斯高阶〔endosteum〕The thin layer of cells lining the medullary cavity of a bone.骨内膜：被覆盖骨髓腔的细胞的内层美国传统〔erode〕Cancer had eroded the bone.癌已侵入骨内。英汉大词典〔ethmoid〕The ethmoid bone.筛骨美国传统〔excavate〕Ice age bones are being excavated in the caves.冰河时期的遗骸正从岩洞中发掘出来。剑桥高阶〔exostosis〕A bony growth on the surface of a bone or tooth.外生骨疣：骨或牙齿表面上的骨质生长美国传统〔feel〕Your ribs are bruised, but I don't feel any broken bones.你的肋骨挫伤了，但我没摸到断骨。韦氏高阶〔finger〕She had to work her fingers to the bone to make enough money to raise her kids.她不得不拼命工作，以挣到足够的钱来养育孩子。韦氏高阶〔flap〕Medicine Tissue that has been partially detached and used in surgical grafting to fill an adjacent defect or cover the cut end of a bone after amputation.【医学】 组织：部分切割下来的生物体组织，在外科移植中用以修补临近的身体缺陷处或在截肢后用来覆盖骨骼切除端美国传统〔fovea〕A small cuplike depression or pit in a bone or an organ.凹窝：骨头或器官里杯形的小坑或凹陷处美国传统〔fracture〕The bones fracture easily.这些骨头易折断。英汉大词典〔fragile〕Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。柯林斯高阶〔funny bone〕A point on the elbow where the ulnar nerve runs close to the surface and produces a sharp tingling sensation if knocked against the bone.肘部尺骨端：肘部的一个突起，此处尺骨神经接近表皮层，一碰到骨头就会产生刺痛感美国传统〔fuse〕As they heal, the bones will fuse together.骨头瘉合时将会连接在一起。牛津高阶〔fuse〕The bones of the skull are not properly fused at birth.出生的时候头骨结合得并不紧密。剑桥高阶〔gnaw〕Basal-cell cancer can gnaw through bone into the brain.基底细胞癌能透过骨头侵蚀大脑。英汉大词典〔gnaw〕The dog gnawed at the bone.那只狗啃着骨头美国传统〔got/became lodged〕A fish bone got/became lodged in her throat.一根鱼刺卡在了她的喉咙里。韦氏高阶〔go〕The doctor went over the girl carefully but could find no broken bones.医生给女孩作了仔细的检查,但没有发现骨折。英汉大词典〔graft〕The technique involves grafting a very thin slice of bone onto the damaged knee.这种技术是把薄薄的一片骨头移植到受伤的膝盖上去。朗文当代〔grapple〕The dog's grapple held the bone fast between his teeth.狗紧紧咬住骨头。英汉大词典〔hairline fracture〕A minor fracture in which the bone fragments remain in alignment, appearing on x-ray film as a fine line.毛细裂缝：骨骼断片仍保持一直线的细微骨折，在X光线照射片中出现者为极纤细的线美国传统〔hone〕The bone had been honed to a point.那块骨头已经被磨尖了。剑桥高阶〔hyoid〕Of or relating to the hyoid bone.舌骨的：属于舌骨的或与之有关的美国传统〔hyoid〕The hyoid bone.舌骨美国传统〔idle〕You're just bone idle, the lot of you.你们就是懒骨头，你们这些家伙。麦克米伦高阶〔interclavicle〕A bone located in front of the sternum and between the clavicles in certain vertebrates, such as reptiles and amphibians.间锁骨：某些脊椎动物，如爬行动物和两栖动物，胸骨前和锁骨间的一块骨头美国传统〔jawbone〕A bone of the jaw, especially the bone of the lower jaw.颚骨：颚骨，尤指下颚骨美国传统〔keep quiet〕She gave the dog a bone to keep him quiet.她给狗一块骨头，让它安静下来。韦氏高阶〔knit〕The bone hasn't knitted together properly.骨头愈合得不好。柯林斯高阶〔knit〕The broken bones in his arm have knitted together well.他手臂上的断骨已经愈合了。21世纪英汉〔knuckle〕A rounded protuberance formed by the bones in a joint.（屈指时）指节膨出部：关节中由骨头形成的圆形突出物美国传统〔lard ... with〕Lard the boned chicken with pig fat.用猪油调制去骨鸡。21世纪英汉〔ligament〕Anatomy A sheet or band of tough, fibrous tissue connecting bones or cartilages at a joint or supporting an organ.【解剖学】 韧带：一种带状或片状的坚韧的含纤维组织，主要作用是关节处连接骨骼或软骨，或支持、固定某一器官美国传统〔lodge〕A fish bone had lodged in her throat.一根鱼刺卡在她的喉咙里。剑桥高阶〔make no bones about sth〕He made no bones about his dissatisfaction with the service.他直言不讳地说他对服务不满意。剑桥高阶〔marrowbone〕A bone for flavoring soup.髓骨：放于汤中调味的髓骨美国传统〔mastoid〕Mastoidectomy is performed to remove infected air cells within the mastoid bone.乳突切除术是指移除乳突骨内被感染的气房。剑桥高阶〔maxilla〕A homologous bone of the skull in other vertebrates.其他脊椎动物头盖骨中的相应骨头美国传统〔medullization〕Replacement of bone tissue by marrow, as in inflammatory bone disease.髓质化：骨骼组织被骨髓所取代，如在骨骼炎症中美国传统〔mend〕The bone mended in a month.一个月内骨头长好了。英汉大词典〔multiple myeloma〕A malignant proliferation of plasma cells in bone marrow causing numerous tumors and characterized by the presence of abnormal proteins in the blood.多发性骨髓瘤：一种骨髓中由于血细胞恶性增生导致的大量肿瘤，并以血液中出现不正常蛋白质为特征美国传统〔myelocyte〕A large cell of the bone marrow that is a precursor of the mature granulocyte of the blood.髓细胞：骨髓的一种大型细胞，是血液成熟的有粒细胞的前身美国传统〔myelofibrosis〕Proliferation of fibroblastic cells in bone marrow, causing anemia and sometimes enlargement of the spleen and liver.骨髓纤维化，骨髓纤维变性：在骨髓中成纤维细胞的扩散，常引起贫血症，而且有时也会导致脾和肝的增大美国传统〔myeloma〕A malignant tumor formed by the cells of the bone marrow.骨髓瘤：由骨髓细胞形成的一种恶性肿瘤美国传统〔name〕Sticks and stones may break my bones but names will never hurt me! 棍棒和石头可以打断我的骨头，但各种诬蔑性的绰号却对我毫无伤害！韦氏高阶〔navicular〕The tumour originated from the navicular bone.从舟骨处滋生的肿瘤。剑桥高阶〔nip〕The wind nipped him to the bone.他觉得寒风刺骨。英汉大词典〔occipital〕The occipital bone.枕骨美国传统〔osteoblast〕A cell from which bone develops; a bone-forming cell.成骨细胞：骨头从中生长的细胞；形成骨的细胞美国传统〔osteogenesis imperfecta〕A hereditary disease characterized by abnormally brittle, easily fractured bones.骨发生不全：一种特征为骨发生异变、骨质松脆容易破碎的遗传疾病美国传统〔osteoid〕Resembling bone.骨样的美国传统〔osteology〕The bone structure or system of an animal.骨结构：动物的骨构造或系统美国传统〔osteology〕The branch of anatomy that deals with the structure and function of bones.骨骼学：研究骨的结构和功能的解剖学的分支美国传统〔osteomyelitis〕Inflammation of bone and bone marrow.骨髓炎：骨和骨髓的炎症美国传统〔osteotomy〕Surgical division or sectioning of bone.切骨术：外科分骨或切骨美国传统〔pare〕The country's defences have been pared to the bone (=reduced as far as possible) .该国的防御能力已被削减至最低水平。朗文当代〔penetrate〕She could still feel the chill penetrating her bones.她还能感觉到那种刺骨的寒冷。外研社新世纪〔petrous〕Of or relating to the very dense, hard portion of the temporal bone that forms a protective case for the inner ear.颞骨的：颞骨岩部的，与颞骨中质密坚硬的部分有关的，此部分构成了对内耳的保护美国传统〔pick (something) clean〕The birds picked the bones clean. = The bones were picked clean by the birds.鸟儿把骨头啄得干干净净。韦氏高阶〔pick〕The dogs picked the bones clean(= ate all the meat from the bones).狗把骨头啃得干干净净。牛津高阶〔piece together〕Doctors painstakingly pieced together the broken bones.医生们精心地把碎骨拼合起来。柯林斯高阶〔pitch〕If I don't have a broken bone, I am pitching.要是没有骨折, 我还在当投手。外研社新世纪〔pivot joint〕A joint in which a bone rotates around another; a joint permitting only rotating movement.枢轴关节：一根骨头得以绕着另一根转的关节；仅允许旋转运动的关节美国传统〔pneumatic〕Zoology Having cavities filled with air, as the bones of certain birds.【动物学】 有气窝的：具有充满空气的腔孔的，如某些鸟类的骨骼美国传统〔powder〕Their bones turn to powder.它们的骨头变成了粉末。英汉大词典〔premaxilla〕Either of two bones located in front of and between the maxillary bones in the upper jaw of vertebrates.前颌骨：位于脊椎动物上颚的上颚骨之前和之间的两块骨头中的一块美国传统〔pressure〕A box of beef or mutton bones, pressured until the marrow is extracted, makes excellent broth.用压力锅熬出骨髓的一盒牛骨或羊骨可以煮成美味好汤。英汉大词典〔quadrate〕Zoology Designating the quadrate bone or cartilage.【动物学】 方骨的：指的是方骨或软骨的美国传统〔rake〕The dog raked up a buried bone from the rose bed.狗在玫瑰花坛的土下扒出一根骨头。英汉大词典〔ravages〕Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。柯林斯高阶〔reduce〕He is reduced to skin and bones.他变得骨瘦如柴。21世纪英汉〔rheumatism〕Any of several pathological conditions of the muscles, tendons, joints, bones, or nerves, characterized by discomfort and disability.风湿病：任一种肌肉、腱、关节、骨或神经的严重病理情形，症状为不适和功能丧失美国传统〔sacrum〕A triangular bone made up of five fused vertebrae and forming the posterior section of the pelvis.骶骨：由五块连接在一起的椎骨组成的三角形的骨骼，形成脊椎尾部美国传统〔sagittal〕Anatomy Of or relating to the suture uniting the two parietal bones of the skull.【解剖学】 矢状缝的：与连接头颅的两块顶骨的内缝有关的美国传统〔scan〕The doctors took a scan of his thigh bone.医生对他的大腿骨作了扫描检查。牛津搭配〔settle〕The dog settled on the grass to enjoy its bone.那狗舒舒服服地坐在草地上享受骨头的美味。朗文当代〔skeleton〕The human skeleton consists of 206 bones.人的骨骼由 206 块骨头组成。牛津高阶〔skull and crossbones〕A representation of a human skull above two long crossed bones, a symbol of death once used by pirates and now used as a warning label on poisons.骷髅画，骷髅旗：在两根相交的长骨上的人的头盖骨的表示，曾被海盗用来作为死亡的象征，如今被用作有毒物品上的警告性标签美国传统〔sound〕Three bones transmit sounds to the inner ear.声音通过 3 块骨头传送到内耳。牛津搭配〔spavin〕Bone spavin.骨头飞节肿瘤美国传统〔sphenoid〕Of or relating to the sphenoid bone.蝶骨的，与蝶骨有关的美国传统〔spondylosis〕Degeneration of the spinal column, especially a fusion and immobilization of the vertebral bones.（医）脊椎前移：脊椎变质，尤指脊椎骨的移动或熔解状态美国传统〔squamosal〕A squamosal bone.鳞状骨美国传统〔stick〕You know the old saying: “Sticks and stones may break my bones, but words/names can/will never hurt me.” 你知道的，有句古话说得好：“棍棒和石头可以打断我的骨头，但辱骂/侮辱伤不了我一根毫毛。”韦氏高阶〔stock〕The broth in which meat, fish, bones, or vegetables are simmered for a relatively long period, used as a base in preparing soup, gravy, or sauces.原汁：肉、鱼、骨头或蔬菜小火炖相当长时间后而化成的汤，用于准备汤、肉汁或调味汁的底汁美国传统〔take〕Broken bones always take time to heal.骨折总是要很长时间才能痊愈。剑桥高阶〔tarsus〕The bones making up this section, especially the seven small bones of the human ankle.踝：组成这一部位的骨头，尤指人类脚踝所包含的七块小骨美国传统〔temporomandibular〕Of, relating to, or formed by the temporal bone and the mandible.颞下颌的：颞骨和下颌内的、由其构成的或与其有关的美国传统〔that's my story and I'm sticking to it〕Anyway, I'm not overweight - my bones are just heavier than most people's - that's my story and I'm sticking to it! 不管怎么说，我都没有超重——只是我的骨头比大多数人的重一点——这是我一直坚持的说法。剑桥高阶〔the bare bones〕I don't need all the details - just give me the bare bones.我不需要所有的细节——只告诉我梗概就行。剑桥高阶〔thinly〕James's face was thin, finely boned, and sensitive.詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。柯林斯高阶〔transplant〕She received a bone marrow transplant from an unknown donor.她从一个匿名捐献者那里得到了移植的骨髓。韦氏高阶〔trephine〕A surgical instrument having circular, sawlike edges, used to cut out disks of bone, usually from the skull.环钻：一种用于切除骨片的手术工具，有圆形锯状刀锋，通常用于头盖骨手术美国传统〔triquetrum〕A bone of the wrist in the proximal row of carpal bones.三角骨：腕骨后侧列的一块骨头美国传统〔turbinal〕A turbinate bone.鼻甲：鼻甲的骨美国传统〔waste〕He was shabbily dressed, the flesh on his bones wasted by whatever disease afflicted him.他衣衫褴褛, 身体被疾病折磨得很虚弱。外研社新世纪〔whole〕Small bones should be avoided as the dog may swallow them whole and risk internal injury.不要给狗喂小块的骨头，以免它整个吞下去而造成内部器官损伤。柯林斯高阶〔wishbone〕The forked bone anterior to the breastbone of most birds, formed by the fusion of the clavicles.鸟胸的叉骨，如愿骨：大多数鸟胸骨前部的叉形骨，因锁骨合并形成的美国传统〔wrongly〕A child was wrongly diagnosed as having a bone tumour.一个孩子被误诊为患了骨瘤。柯林斯高阶A dog lay under the table, gnawing (on) a bone. [T; I + prep] 一条狗在桌子底下啃骨头。剑桥国际After a while the hard ends of the bones grate against each other instead of gliding smoothly over one another.不久骨头的坚硬末端互相摩擦，而不是平稳地互相滑动。剑桥国际Cut the meat from the bones.把肉从骨头上切下。剑桥国际He cut his head when he fell off his bicycle, but it was only a flesh wound (=his bones and inner organs were not damaged).他从自行车上摔下来磕破了脑袋，不过只是点皮肉伤。剑桥国际He damaged his leg so badly in the accident that the bone was exposed (= could be seen).他在车祸中腿伤得很重，里面的骨头都露出来了。剑桥国际He displaced a bone in his knee while playing football. 他踢足球时膝盖骨脱臼了。译典通He used the chicken bones to make soup.他用鸡骨烧汤。剑桥国际I had somehow got the bone lodged in my throat. 我不知怎么把骨头卡在喉咙里了。译典通I swallowed a fish bone and it got stuck in my throat.我吞下一根鱼刺，它梗在我喉咙里。剑桥国际Luckily, Steve didn't break any bones when he fell off his bike.幸运的是，史蒂夫从车上跌下来时并未摔断骨头。剑桥国际Osteopathy involves massage and manipulation of the bones and joints.按骨术包括对骨和关节进行按摩及推拿。剑桥国际The cancer victim was reduced to skin and bones. 那个癌症患者瘦得皮包骨。译典通The child was just a bag of bones (= extremely thin) when we found her.我们发现那孩子时，她瘦得皮包骨头。剑桥国际The doctor dislodged the fish bone from her throat. 医生取出哽在她喉中的鱼骨头。译典通The dog wagged its tail in expectation of a bone. 那条狗摇著尾巴，巴望吃肉骨头。译典通The dog was grubbing about under the bush, looking for a bone. 那狗在灌木丛中翻找骨头。译典通The dog was grubbing around/about in the mud for a bone.这条狗在泥里到处翻寻一根骨头。剑桥国际The dog was worrying its bone.这只狗在反复拨弄它的骨头。剑桥国际The jagged bone of his broken arm was protruding through the skin.他断臂锯齿状的骨头穿透了皮肤。剑桥国际The meat nearest the bone is often the most flavoursome.最贴近骨头的肉常常是最香的。剑桥国际The night air chilled my bones. 夜间的气候使我寒冷彻骨。译典通The plaster cast will help to heal the broken bone.石膏绷带有利于治好断骨。剑桥国际The soldiers discovered piles of human skulls and bones.士兵们发现了成堆的人的头盖骨和尸骨。剑桥国际There are three main types of joint which allow either some, slight or no movement of the bones.有使骨骼能够活动、轻微活动或不能活动的三种主要关节。剑桥国际They worked their fingers to the bone trying to get the house painted before dark. 他们不停地做，想在天黑之前把房子漆完。译典通We now consume less milk and calcium-rich food which helps to build strong bones.我们现在食用的可帮助骨骼强壮的牛奶和富含钙质食物较少。剑桥国际When I broke my leg, you could see the bone sticking through the skin.我的腿折断时，你能看见骨头刺出了皮肤。剑桥国际You need calcium in your food to grow strong, healthy bones. 为了骨骼长得坚固和健康，你的食物里需要有钙。译典通 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。