| 单词 | 面上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOVE〕The bird was sitting on a branch overhanging the water. 鸟儿在悬垂于水面上的一根树枝上栖息。朗文写作活用〔CHARACTER〕I know that she seems very aggressive, but underneath she's really quite shy. 我知道她虽然表面上咄咄逼人，实际上却非常腼腆。朗文写作活用〔HOLE〕You could see a depression in the ground where the helicopter had landed. 你可以看到地面上直升机降落的地方留下了一个凹坑。朗文写作活用〔SEEM〕The landscape bore a superficial resemblance to England's green and pleasant land, and each house had a small suburban garden. 那景色表面上像英格兰绿意融融的大地，每一栋房子都带一座有城郊特点的小花园。朗文写作活用〔SPEED〕The ball was moving along, slowly losing momentum on the bumpy ground. 球向前滚动着，在凹凸不平的地面上慢慢减速。朗文写作活用〔abashed〕He seemed both abashed and secretly delighted at Dan's gift.收到丹的礼物, 他似乎是表面上难为情, 而心里却乐开了花。外研社新世纪〔acute〕His relaxed exterior hides an extremely acute mind.他表面上大大咧咧，内心却无比敏锐。柯林斯高阶〔addictive〕Crack is the most addictive drug on the market.强效纯可卡因是市面上最容易让人上瘾的毒品。柯林斯高阶〔appliable〕The plastic coating is easy to apply on any surface.塑性涂料容易涂在任何表面上。21世纪英汉〔blot〕The page was blotted with red ink.页面上沾上了红墨水。外研社新世纪〔carpet〕The forest floor was carpeted with wild flowers.森林的地面上开满了野花。牛津高阶〔choppy〕The small boat bobbed about on the choppy water.小船在波浪起伏的水面上颠簸。朗文当代〔cleanly〕The boat moved cleanly through the water.小船在水面上轻快地行进。牛津高阶〔come〕On icy roads, a four-wheel drive vehicle really comes into its own.在结冰的路面上，四轮驱动车尽显本色。朗文当代〔come〕They're the best sunglasses you can buy, but they don't come cheap (= they are expensive).这是市面上最好的太阳镜，只是价格不菲。剑桥高阶〔convector〕A partly enclosed, directly heated surface from which warm air circulates by convection.对流式加热机：一个部分被封闭，暖空气在其直接加热的表面上通过对流进行循环的装置美国传统〔cover girl〕An attractive young woman whose picture is featured on a magazine cover.封面女郎：照片被刊登在杂志封面上的年轻美貌女子美国传统〔creative accounting〕Much of the apparent growth in profits that occurred in the 1980s was the result of creative accounting.20世纪80年代很多表面上的利润增长都是靠做假账做出来的。柯林斯高阶〔crust〕The mud had formed a thick crust on the surface of the road.路面上结了一层又厚又硬的泥。牛津搭配〔dance〕She watched the sunlight dancing on the water.她注视着水面上的粼粼波光。剑桥高阶〔dap〕To skip or bounce, especially over the surface of water.掠跳：跳过或弹跳，尤指在水面上美国传统〔disguise〕Her outward friendliness was only a disguise for her hate.她表面上装作友好仅仅是为了掩饰她的仇恨。英汉大词典〔draw〕The kids had drawn on the pavement with chalk.孩子们用粉笔在路面上画画。麦克米伦高阶〔décor〕The decor is simple — black lacquer panels on white walls.装饰风格十分简约——白色墙面上镶有黑色嵌板。外研社新世纪〔elongated〕The setting sun threw his elongated shadow on the ground.夕阳把他那瘦长的影子投到地面上。文馨英汉〔enamel〕The table top was finished with two coats of blue enamel.桌面上了两层蓝色瓷漆。外研社新世纪〔enface〕To write on the face of (a check, for example).在（票据）的正面上写美国传统〔exterior〕Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.他表面上自信，内心极度紧张。牛津高阶〔face〕The miners work at the face for 7 hours each day.矿工每天在采掘面上工作7小时。英汉大词典〔film〕The sea is coated with a film of raw sewage.海面上覆盖着一层未经处理的污物。外研社新世纪〔foamy〕The sea was all foamy like ginger beer.海面上的浪花如同姜汁啤酒的泡沫。英汉大词典〔front〕She's putting on a brave front, but she's really very worried.她表面上一副勇敢的样子，但其实她真的很担心。麦克米伦高阶〔gastrostomy〕Surgical construction of a permanent opening from the external surface of the abdominal wall into the stomach, usually for inserting a feeding tube.胃造口术：一种在胃壁的外部表面上开一个永久性口子的手术，进入胃部，通常是为了插入进食管美国传统〔gloss〕Her ruthless ambition was covered by a thin gloss of good manners.她冷酷的野心被表面上的彬彬有礼所掩盖。韦氏高阶〔grate〕To reduce to fragments, shreds, or powder by rubbing against an abrasive surface.磨碎：通过在粗糙表面上磨擦使…成为碎片、细条或粉末美国传统〔grill〕A series of marks grilled or embossed on a surface.受烤炙：烙或印在一个表面上的一系列印记美国传统〔hug〕This type of car will hug (= not slide on) the road, even in the wettest conditions.即使在最湿滑的条件下，这种汽车也不会在路面上打滑。剑桥高阶〔hydroplane〕To be or go out of control by skimming along the surface of a wet road. Used of a motor vehicle.打滑：用于机动车辆在泥泞的路面上失控滑行美国传统〔intercept〕Mathematics The distance from the origin to the point at which a line, curve, or surface intersects a coordinate axis.【数学】 截距：从原点到一条直线、曲线或平面上的点的距离，与坐标轴相交美国传统〔land〕The bird landed gracefully on the water.鸟儿优雅地飞落在水面上。朗文当代〔level〕Being on a horizontal plane.在同一个水平面上的美国传统〔libration〕A very slow oscillation, real or apparent, of a satellite as viewed from the larger celestial body around which it revolves.天平动：卫星的真正或是表面上的缓慢摆动，可以从卫星所公转的较大天体上观测到美国传统〔line〕I drew a straight line down the page to separate the two lists.我在页面上画了一条直线将这两个列表分开。韦氏高阶〔magazine〕Her face is on the cover of a dozen or more magazines.她的面孔出现在十多份杂志的封面上。外研社新世纪〔mantle〕To spread or become extended over a surface.扩散，笼罩：在表面上扩散或延伸美国传统〔meridian〕A curve on a surface of revolution, formed by the intersection of the surface with a plane containing the axis of revolution.回转面曲线：回转面与通过旋转轴的平面相交而形成的位于回转面上的曲线美国传统〔more〕Before long her white sails were no more than a speck upon the waters.不久,她的白色篷帆只是海面上的一个小点而已。英汉大词典〔nest〕Ducks usually build their nests on the ground.鸭子通常把窝筑在地面上。麦克米伦高阶〔normality〕A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。柯林斯高阶〔organizational〕This problem needs to be dealt with at an organizational level.这个问题需要在机构层面上处理。外研社新世纪〔organizational〕This problem needs to be dealt with at an organizational level.这个问题需要在机构层面上解决。柯林斯高阶〔outwardly〕Though badly frightened, she remained outwardly composed.她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。牛津高阶〔papilla〕Botany A minute projection on the surface of a stigma, petal, or leaf.【植物学】 乳突：花柱头、花瓣或叶子表面上细小的隆起物美国传统〔pediment〕The pediment had to be cleared of thorn and scrub.山麓侵蚀面上的荆棘和矮树需要清理掉。外研社新世纪〔perspective〕The technique of representing three-dimensional objects and depth relationships on a two-dimensional surface.透视法：一种在二维平面上表现三维物体和深度关系的技术美国传统〔pick〕She picked her way delicately over the rough ground.她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。牛津高阶〔plane〕Mathematics A surface containing all the straight lines that connect any two points on it.【数学】 平面：包含面上所有连接任意两点的直线的平面美国传统〔polish〕He used a furniture polish on the table.他在桌面上喷了一种家具上光剂。外研社新世纪〔projection〕Mathematics The image of a geometric figure reproduced on a line, plane, or surface.【数学】 投影：在一条线、一个平面或水平面上产生的一个几何图形的像美国传统〔reflectivity〕Physics The ratio of the intensity of a wave reflected from a surface to the energy possessed by the wave striking the surface.【物理学】 反射比：从表面上反射回的波的强度与射到表面上的波所含能量的比率美国传统〔reflect〕The lake reflected the surrounding mountains.周围的山峰倒映在湖面上。麦克米伦高阶〔rub〕To cause to move along a surface with friction and pressure.使产生摩擦的动作：使…受摩擦力和压力在某个表面上移动美国传统〔salt〕To give an appearance of value to by fraudulent means, especially to place valuable minerals in (a mine) for the purpose of deceiving.将良质矿石置于矿山：用欺骗的手法使…表面上看起来有价值，尤指为欺骗而（向矿藏中）放入贵重矿石美国传统〔scrape〕Jackie fell over and scraped her knee (on the pavement).杰基跌倒了，（在路面上）擦伤了膝盖。剑桥高阶〔semblance〕At least a semblance of normality has been restored to parts of the country.至少该国家的部分地区表面上已恢复了常态。外研社新世纪〔shaft〕A shaft of moonlight fell on the lake.一束月光照在湖面上。牛津高阶〔sheet〕The ground was sheeted with snow.地面上覆盖著一层雪。文馨英汉〔skim〕The lake was skimmed with ice.湖面上结了一层薄冰。英汉大词典〔sledge〕A vehicle mounted on low runners drawn by work animals, such as horses or dogs, and used for transporting loads across ice, snow, and rough ground.重型运输雪车：用役力动物（如马或狗）拉的一种装有低矮的滑行装置的车辆，用于在冰面、雪地或不平整的地面上运输货物美国传统〔slide〕To move over a surface while maintaining smooth, continuous contact.滑：在一个平面上移动，同时保持平滑的、连续的接触美国传统〔slip〕Be careful not to slip on the ice.小心别在冰面上滑倒。韦氏高阶〔slither〕To slip and slide, as on a loose or uneven surface, often with friction and noise.滑动：（在松散或不平坦的表面上）滑动或滑行，通常伴有摩擦和噪音美国传统〔smear〕Biology A sample, as of blood or bacterial cells, spread on a slide for microscopic examination or on the surface of a culture medium.【生物学】 涂片：涂抹在玻璃片上供显微镜观察或培养基表面上的标本，例如血细胞或细菌细胞美国传统〔spiral〕The airplane spiraled to the ground and crashed.飞机转着圈坠毁到地面上。韦氏高阶〔superficial〕Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.尽管表面上有一些相似之处，但这本著作实际要比她以前的小说悲观。柯林斯高阶〔surface〕Don't put anything wet on a polished surface, or it will leave a mark.别把任何湿东西放在抛光的台面上，不然会留下印痕的。剑桥高阶〔surface〕She seemed fine on the surface, but underneath, she was suffering.她表面上看起来很好，但心里很痛苦。韦氏高阶〔surface〕To work or dig a mine at or near the surface of the ground.在地面工作：在地面上（或近地面处）工作或开矿美国传统〔table〕Let's lay (或 put) everytablething out on the table.我们把什么都摆到桌面上来吧。英汉大词典〔track〕It's difficult to track an animal over stony ground.很难在多石的地面上追踪动物。剑桥高阶〔traction〕The tires were bald (=completely worn) and lost traction on the wet road.轮胎都磨平了，在这湿的路面上没有了摩擦力。朗文当代〔translation〕A literal translation of "euthanasia" would be "good death".euthanasia 这个词从字面上翻译就是“安乐死”。剑桥高阶〔wheel〕The car's rear wheels started to spin on the icy road.汽车后轮开始在结冰路面上打转。韦氏高阶〔within〕They were outwardly calm but nervous within.他们表面上显得冷静，内心却十分紧张。韦氏高阶〔writing〕Joe tried to read the writing on the opposite page.乔想读懂背面上的字。外研社新世纪His father makes a show of liking me, but I'm sure he doesn't really.他的父亲表面上喜欢我，但我肯定并非真心。剑桥国际It is seemingly trivial things like effective communication that enable an office to operate efficiently.正是像有效的沟通这样表面上看来微不足道的小事使得一个公司能够高效地运转。剑桥国际It's a bit cheaper than other washing powders, but if you have to use twice as much of it, then it's a false economy.它比其他洗衣粉便宜一点，但如果你要用其他洗衣粉的两倍那么多，这只是表面上的实惠。剑桥国际She has the sort of perfect but characterless face that you see on the front of countless women's magazines.她有着一张那种你会在无数妇女杂志的封面上看到的脸，完美而毫无特征。剑桥国际She seems quiet on the surface. 她在表面上似乎沉默寡言。译典通She watched the sunlight dancing on the water's surface.她注视着水面上闪闪跳动的阳光。剑桥国际Some products require wetting the surface prior to application, and others are used on dry wood surfaces.一些产品在使用前需要弄湿表面，而另外一些则在干燥的木头表面上使用。剑桥国际The children were having/taking shies at a bottle floating on the pond.孩子们正向漂浮在池塘水面上的一个瓶子扔东西。剑桥国际The divers have begun to ascend to the surface of the water.潜水员们开始向水面上升。剑桥国际The ice on the lake melted (away) (= became completely liquid) overnight.湖面上的冰一夜之间全部融化了。剑桥国际The scar on the polished tabletop is an eyesore. 光洁桌面上的那处损伤很碍眼。译典通The sea ran high, and swept the little craft from stem to stern. 海面上风急浪高，小船从头至尾都被浪头冲刷著。译典通The trapped miners were eventually brought to the surface (= top part of the land).被困的矿工最后终于被送到地面上。剑桥国际There was a suboptimal performance of all the test shoes on wet surfaces.所有测试过的鞋子在潮湿表面上的表现都不是最理想的。牛津商务Wherever you stand in the 100-hectare grounds of Versailles, you get a breathtaking vista.站在凡尔赛100公顷的地面上任何一个地方，你都能看到一幅摄人魂魄的美景。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。