| 单词 | 辞掉 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPEN〕We had a few problems when Jake first gave up work, but things are panning out very well now. 杰克最初辞掉工作时，我们是遇到一些问题，可现在都很好了。朗文写作活用〔KEEP〕It seems a lot of these companies want to get rid of the old ones and keep on the young ones. 看来许多这类公司都想辞掉老员工而留下年轻的员工。朗文写作活用〔LEAVE〕Look if it's such a boring job, why don't you just jack it in? 听我说，如果是这么无聊的一个工作，你为什么不索性辞掉它?朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕Phil gave up his job, and he's going back to school next year. 菲尔辞掉了工作，打算明年回去读大学。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Dave amazed his friends by leaving a well-paid job to travel around the world. 戴夫辞掉一份高薪的工作去周游世界，这令他的朋友大为吃惊。朗文写作活用〔accomplish〕I feel as if I've accomplished nothing since I left my job.我觉得辞掉工作以后就一直在虚度光阴。剑桥高阶〔change/shift/switch gears〕She's decided to shift gears, quit her job, and go back to school.她决定换个活法，辞掉工作重返校园。韦氏高阶〔chuck up〕He chucked up his job.他把工作辞掉了。21世纪英汉〔chuck〕He had a job but he chucked it in.他原来有一份工作，但他辞掉了。朗文当代〔chuck〕Last summer, he chucked his 10-year career as a London stockbroker and headed for the mountains.去年夏天, 他辞掉在伦敦干了十年的股票经纪人工作, 走进了山区。外研社新世纪〔chuck〕Last summer, he chucked his 10-year career as a London stockbroker and headed for the mountains.去年夏天，他辞掉做了10年的伦敦股票经纪人的工作，去了山区。柯林斯高阶〔chuck〕Then I met my husband, and I chucked it all up for him.后来我就认识了我现在的丈夫，并为了他辞掉了工作。柯林斯高阶〔chuck〕You haven't chucked your job! 你还没有辞掉你的工作！牛津高阶〔come to your senses〕He finally came to his senses and gave up his plans to quit his job and become an artist.他最终醒悟过来，放弃了辞掉工作想当艺术家的打算。韦氏高阶〔fantasize〕He fantasized about quitting his job and becoming a painter.他幻想着辞掉工作，然后成为一名画家。韦氏高阶〔fling in〕Why did you fling in your job?你为什么把工作辞掉?21世纪英汉〔given half a/the chance〕I'd give up work given half a chance.只要有机会我就会辞掉工作。剑桥高阶〔give〕She gave up her job and started writing poetry.她辞掉工作，开始写诗。朗文当代〔go〕He's useless—he'll have to go.他毫无用处，得辞掉他。牛津高阶〔idea〕I'm toying with the idea of leaving my job.我正在考虑要不要辞掉工作。牛津搭配〔jack ... in〕She's going to jack this job in.她将辞掉这项工作。21世纪英汉〔jack ... up〕She jacked up the job because the salary was too low.她辞掉了这项工作。因为薪水太低了。21世纪英汉〔jack〕I'd love to jack in my job and go and live in the Bahamas.我想辞掉工作，去巴哈马居住。朗文当代〔job〕Oh Rick, you didn't quit your job did you? 噢，里克，你没把工作辞掉吧？朗文当代〔mad〕You'll think I'm mad – I've just left my job.你会认为我疯了——我刚辞掉了工作。麦克米伦高阶〔mend〕If he doesn't mend his ways, he'll be asked to leave.如果他不好好改改，就会被辞掉的。朗文当代〔not to say〕It would be unwise, not to say stupid, to leave your first job after only six months.第一份工作才干6个月就辞掉，这虽说不上愚蠢，但也不明智。剑桥高阶〔oblige〕He suffered a serious injury that obliged him to give up work.他受伤严重，不得已只好辞掉工作。牛津高阶〔pack up〕She packed up her teaching job after five years.五年后，她辞掉了教职。韦氏高阶〔paper profit〕The company made a paper profit last year, but they still got rid of six employees.从账面上看，这家公司去年还算是盈利的，但他们仍然辞掉了6名员工。剑桥高阶〔post〕She had earlier resigned her post as President Menem's assistant.她早些时候辞掉了梅内姆总统助理一职。外研社新世纪〔quit〕He has decided to quit as manager of the team.他已决定辞掉球队经理的职务。牛津高阶〔quit〕Would you quit your job if you inherited lots of money? 假如继承了一大笔钱，你会辞掉工作吗？剑桥高阶〔repetition〕I quit my job at the factory because I hated the mindless repetition.我辞掉了工厂工作，因为我厌恶机械的重复动作。韦氏高阶〔self-discovery〕David left his boring job to go on a journey of self-discovery.戴维辞掉了他那份无聊的工作，开始了寻找自我之旅。牛津高阶〔shot of〕The band wants to be shot of its manager.乐队想辞掉经理人。韦氏高阶〔shot〕I know the director wants shot of me.我知道主管想把我辞掉。朗文当代〔smart〕Quitting that job was the smartest move I ever made.辞掉那份工作是我所作出过的最聪明的举动。剑桥高阶〔start up〕They started up in the business as a private detective after he left the police.在他辞掉警察工作后，他们开始从事私人侦探业务。21世纪英汉〔start〕He decided to quit his job and start his own business.他决定辞掉工作创立自己的公司。麦克米伦高阶〔stupid〕I turned the job down, which was stupid of me.我把这份工作推辞掉,真是太傻了。英汉大词典〔stupid〕She was really stupid to quit her job like that.她就那样辞掉了工作，简直是愚蠢透顶。剑桥高阶〔suitcase〕He got tired of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.他厌倦了提着行李箱出差在外的生活，于是辞掉了销售代表的工作。牛津搭配〔superannuate〕You can superannuate your boss.你可以辞掉你的老板嘛。21世纪英汉〔throw (sth) up〕He's thrown up his job and gone off to Africa to work for a children's charity.他辞掉了工作，去非洲为一家儿童慈善机构工作。剑桥高阶〔trap〕Jack left the job after ten years because he was beginning to feel trapped.杰克10年后辞掉了这份工作，因为他开始感到被束缚住了。剑桥高阶〔turn〕His faithful servant was turned off without a penny.他分文不给地辞掉了他忠实的仆人。英汉大词典〔unknown〕For some unknown reason , Mark quit his job and moved to Greece.不知何故，马克辞掉工作搬到希腊去了。朗文当代〔want〕Malcolm wanted out of his job.马尔科姆想辞掉他的工作。麦克米伦高阶〔write〕Sean decided he wanted to write, and quit his job.肖恩决定从事写作，于是辞掉了工作。朗文当代He got fed up with his job and chucked it in. 他对那份工作感到厌倦，辞掉不干了。译典通I feel as if I've accomplished nothing since I left my job.我觉得辞掉工作之后好像一事无成。剑桥国际She was forced out of her job.她被迫辞掉了工作。牛津商务They jettisoned 217 staff when the recession hit.他们因经济衰退的打击辞掉了 217 位员工。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。