| 单词 | 联合国 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISOBEY〕The Security Council ruled that the country had acted in contravention of international law. 联合国安理会裁定该国的行动已违反了国际法。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕The UN was not authorized to intervene in a country's internal affairs. 联合国无权干涉一国内政。朗文写作活用〔HARM〕The incident was a severe blow to UN peace efforts. 这一事件对于联合国就和平作出的努力是一个严重的打击。朗文写作活用〔IMPRESS〕UN observers said that they were very favorably impressed by the fairness of the elections. 联合国观察员说他们对选举的公正性留下了愉快的印象。朗文写作活用〔PEACE〕A United Nations peace-keeping force has been sent to the area. 一支联合国维和部队已派往该地区。朗文写作活用〔PEACE〕American ground troops are to join the UN peacekeepers to try to stop the war from spreading. 美国地面部队将加入联合国维和部队，试图阻止战争蔓延。朗文写作活用〔SHOOT〕The UN troops shouldn't be there just to be shot at -- they should be allowed to defend themselves. 联合国部队不该就在那里任人射击一应该允许他们自卫。朗文写作活用〔administration〕The country is under UN administration.该国在联合国管辖之下。外研社新世纪〔agreement〕The agreement(= the document recording the agreement)was signed during a meeting at the UN.这个协定是在联合国的一次会议上签订的。牛津高阶〔airlift in〕The UN Food Program said yesterday it had started airlifting in supplies.联合国粮食计划署昨天表示已经开始把补给空运进去。外研社新世纪〔alleviate〕The UN's most important objective is to alleviate world poverty.联合国最重要的目标是缓解世界贫困状况。麦克米伦高阶〔ambassador〕The Hollywood actress talked about her role as a UN goodwill ambassador.这位好莱坞女星谈起了自己担任联合国亲善大使的经历。牛津搭配〔apart〕Apart from providing humanitarian aid, the UN is also supposed to enforce agreements.联合国除提供人道主义援助外，还应该力促协议的实施。麦克米伦高阶〔arm〕The United Nations will lift its arms embargo against the country.联合国将取消对该国的武器禁运。朗文当代〔asylum〕The United Nations is urging countries to grant asylum to fleeing Haitian refugees.联合国敦促各国给予逃亡的海地难民避难权。外研社新世纪〔authorization〕The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.联合国将批准他动用军队运送救援物资的请求。柯林斯高阶〔charter〕Article 50 of the United Nations Charter.《联合国宪章》第50款柯林斯高阶〔charter〕Article 50 of the United Nations Charter联合国宪章第50条外研社新世纪〔circulate〕The document was previously circulated in New York at the United Nations.这份文件先前在纽约联合国总部传阅过。外研社新世纪〔circulate〕The document was previously circulated in New York at the United Nations.这份文件先前在纽约的联合国总部传阅过。柯林斯高阶〔co-operate〕The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.联合国一直在与美国国务院合作制订计划, 寻找愿意接收难民的国家。外研社新世纪〔commissioner〕He was appointed United Nations High Commissioner for Refugees.他获任联合国难民事务高级专员。牛津搭配〔comply〕They refused to comply with the UN resolution.他们拒绝遵守联合国的决议。牛津高阶〔conception〕The conception of the United Nations was in 1945.联合国创始于1945年。英汉大词典〔condemnation〕The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.突袭行动受到联合国安理会的强烈谴责。柯林斯高阶〔condemnation〕The raids have drawn a strong condemnation from the United Nations Security Council.突袭行动遭到联合国安全理事会的强烈谴责。外研社新世纪〔crumble〕Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.在联合国制裁的重压之下, 他们的经济崩溃了。外研社新世纪〔decree〕The UN Security Council has decreed that the election must be held by May.联合国安理会已通过决议，规定选举必须在5月前举行。柯林斯高阶〔decree〕The UN Security Council has decreed that the election must be held by May.联合国安理会裁定选举开始时间必须不晚于五月。外研社新世纪〔dispatch to〕The diplomatic dispatches were dispatched to the UN Headquarters.外交急件被送往联合国总部。21世纪英汉〔distance〕The UNO has firmly distanced itself from the anti-government movement.联合国组织坚决不介入反政府运动。朗文当代〔dormancy〕The United Nations is resuming a diplomatic effort that has lain dormant for almost two decades.联合国正重新开始暂停了近 20 年的外交努力。柯林斯高阶〔effort〕The UN General Secretary flew in in a last-ditch effort to save the talks.联合国秘书长乘飞机到达，试图为挽救会谈作最后的努力。牛津搭配〔fact-finding〕A UN fact-finding mission is on its way to the region.联合国调查团正在前往该地区的途中。柯林斯高阶〔favour〕He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.他倾向于让联合国接触“当代现实”。柯林斯高阶〔fence-mending〕The UN Secretary General is on a fence-mending mission.联合国秘书长正在进行斡旋访问。剑桥高阶〔forecast〕The UN has revised its forecast of global grain production.联合国修改了对全球谷物生产的预测。麦克米伦高阶〔humanitarian〕The United Nations is sending humanitarian aid (= food and supplies to help people) to the areas worst affected by the conflict.联合国正在向受冲突影响最为严重的地区输送人道主义援助。剑桥高阶〔illustrate〕This latest conflict further illustrates the weakness of the UN.最近的这次冲突进一步说明了联合国的软弱。剑桥高阶〔impute〕It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任推给联合国是非常不公平的。外研社新世纪〔intervene〕The UN refused to intervene.联合国拒绝干预。牛津搭配〔interventionist〕The UN adopted a more interventionist approach in the region.联合国在该地区采取了进一步的干预主义方法。朗文当代〔judge〕The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous.联合国认定形势过于危险, 所以撤出了它所有的救援人员。外研社新世纪〔land〕The U.N. troops landed in Kuwait.联合国军队在科威特登陆。文馨英汉〔lead〕The United Nations should take the lead in the diplomatic drive to bring stability to this country.联合国应该带头通过外交途径给这个国家带来稳定局面。英汉大词典〔legitimize〕Acceptance by the UN would effectively legitimize the regime.联合国的认可实际上就使这个政权合法化了。朗文当代〔leverage〕If the United Nations had more troops in the area, it would have greater leverage.如果联合国在该地区有更多的军队，就会有更大的影响力。剑桥高阶〔luncheon〕Earlier this month, a luncheon for former UN staff was held in Vienna.本月早些时候在维也纳设午宴招待了前联合国工作人员。柯林斯高阶〔mediate〕UN peacekeepers mediated a new ceasefire.联合国维和人员斡旋后实现了新一轮的停火。柯林斯高阶〔mediate〕United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。柯林斯高阶〔militia〕A UN force was sent in to stop fighting between three rival militias.一支联合国部队被派去制止3个敌对民兵组织之间的争斗。剑桥高阶〔moderation〕The United Nations Secretary General called on all parties to show moderation.联合国秘书长呼吁各方要表现出克制。柯林斯高阶〔observer〕UN observers are monitoring the ceasefire.联合国观察员在监督此次停火。剑桥高阶〔open letter〕The Lithuanian parliament also sent an open letter to the United Nations.立陶宛议会也向联合国递交了一封公开信。柯林斯高阶〔parachute〕U.N. troops could be landed by helicopter or even by parachute.联合国部队可以乘直升机着陆, 甚至可以伞降。外研社新世纪〔peacekeeper〕The United States has assumed an important role as a peacekeeper.联合国一向担任维持和平者的重要角色。文馨英汉〔peacekeeper〕There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.人们非常担心联合国维和士兵在这种局势下会遭到攻击。柯林斯高阶〔peacekeeper〕There's been much fear that the United Nations peacekeepers would be under attack in a situation like that.在那种情形下, 有不少人担忧联合国的维和人员可能会遭袭击。外研社新世纪〔peacekeeping〕Marrack Goulding, the UN's undersecretary-general in charge of peacekeeping.马拉克·古尔丁，联合国负责维和事务的副秘书长柯林斯高阶〔police〕It is extremely difficult for the UN force to police the border effectively.联合国部队要有效维持边界治安极其困难。外研社新世纪〔posture〕Any calls for a new UN resolution are largely political posturing.任何要求联合国出台新决议的呼吁在很大程度上都只是一种虚伪的政治姿态。柯林斯高阶〔power〕Germany is on its way to becoming a world power with a permanent seat on the UN Security Council.德国正在努力成为世界强国，谋求成为联合国安理会常任理事国。剑桥高阶〔precedent〕UN involvement in the country's affairs would set a dangerous precedent.联合国介入该国事务是一个危险的先例。朗文当代〔ranks〕The General Assembly welcomed five new members to its ranks.联合国大会对新加入的5个成员国表示欢迎。外研社新世纪〔relieve〕The United Nations has appealed for urgent international action to relieve famine in large areas of Africa.联合国呼吁采取紧急国际行动, 针对非洲大面积地区的饥荒提供救助。外研社新世纪〔repute〕Under his stewardship, the U.N.'s repute has risen immeasurably.在他的管理下, 联合国的声望得到了极大提升。外研社新世纪〔repute〕Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。柯林斯高阶〔resistance〕This proposal is meeting some resistance at the UN's headquarters.这项提议在联合国总部遭到了一些人的反对。麦克米伦高阶〔revise〕The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。柯林斯高阶〔severely〕The UN wants to send food aid to 10 countries in Africa severely affected by the drought.联合国希望给非洲 10 个旱情严重的国家输送食物援助。柯林斯高阶〔siphon〕He had siphoned off a small fortune in aid money from the United Nations.他从联合国的救济金中非法挪走了一小笔钱。柯林斯高阶〔speech〕The President will deliver a major foreign-policy speech to the United Nations.总统将向联合国就外交政策作重要讲话。牛津搭配〔spokeswoman〕A United Nations spokeswoman in New York said the request would be considered.联合国的一名女发言人在纽约说，该要求会得到考虑。柯林斯高阶〔spread〕UN leaders hope to prevent the fighting from spreading.联合国领导人希望能阻止战争蔓延。麦克米伦高阶〔strengthen〕He believes the firm support of domestic opinion will strengthen his hand at the UN.他认为国内舆论的坚定支持会使得他在联合国的地位更加巩固。外研社新世纪〔stricture〕The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无影响力。剑桥高阶〔supervision〕The plan calls for a ceasefire and U.N. supervision of the country.该计划呼吁停火并由联合国对该国进行监管。外研社新世纪〔support〕The United Nations has supported efforts to return the refugees peacefully.为有秩序地遣返难民所做的努力得到了联合国的支持。麦克米伦高阶〔territory〕They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。牛津高阶〔timely〕Thanks to the UN's timely intervention, a crisis was avoided.由于联合国及时干预，危机得以避免。麦克米伦高阶〔unimpeded〕U.N. aid convoys have unimpeded access to the city.联合国救援车队可以畅通无阻地进入该市。外研社新世纪〔use〕He would support a use of force if the U.N. deemed it necessary.如果联合国认为有必要使用武力的话, 他会予以支持。外研社新世纪〔withdraw〕The UN has withdrawn its troops from the country.联合国已从该国撤军。剑桥高阶A UN force has been sent in to stop fighting in the city between three rival militias.一支联合国部队被派去制止那座城市中三个民兵组织之间的战斗。剑桥国际A UN force has been sent in to try and pacify the area worst affected by the civil war.已派来一支联合国的部队设法稳定最受内战之苦的地区。剑桥国际At the UN, India and other non-aligned countries stepped up the pressure for a cease-fire.在联合国中，印度和其他不结盟国家加强了要求停火的压力。剑桥国际He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.他在联合国秘书处干了四十年。剑桥国际One of the roles of the United Nations is to save succeeding generations from the scourge of war.联合国的一个职责是使后代人免受战争的苦难。剑桥国际Soldiers from many different countries have been subsumed into the United Nations peace-keeping force.来自许多不同国家的士兵都归入了联合国维和部队。剑桥国际The Ambassador of Iran excoriated the United States in the U.N. general assembly. 伊朗大使在联合国大会中挞伐美国。译典通The UN has imposed punitive sanctions on the invading country.联合国对于侵略国进行了惩罚性制裁。剑桥国际The UN has sent a multinational peace-keeping force.联合国已派出一支多国维和部队。剑桥国际The UN is supervising the distribution of aid to those areas worst affected by the fighting.联合国负责监督分配援助物资给遭战争影响最严重的地区。剑桥国际The UN peace envoy has failed to find any middle ground between the government and the opposition parties.联合国和平特使没能使该政府与反对党之间达成任何妥协。剑桥国际The United Nations has used/exerted/exercised its authority to restore peace in the area.联合国使用/行使/运用了其权力来恢复这一地区的和平。剑桥国际The decision has been made to move UN troops in to try and stop the fighting.联合国已决定派部队来制止这场战争。剑桥国际The decision to escalate UN involvement has been taken in the hopes of a swift end to the hostilities.采取加强联合国干预的决定是希望尽快结束敌对状态。剑桥国际The five members of the UN Security Council have agreed on a set of guidelines designed to restrain arms sales.联合国安全理事会的5个理事国已同意了一系列限制武器销售的准则。剑桥国际There was anger at the proposal that a UN peace-keeping force should be sent to the area.有人对向那个地区派遣联合国维持和平部队的建议感到愤怒。剑桥国际United Nations forces were sent to police the troubled area. 联合国部队被派去维持该动乱地区的秩序。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。