| 单词 | 破灭了 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ash〕All her dreams had turned to ashes. () 她所有的梦想都破灭了。牛津搭配〔bang〕Bang went my hopes of prom otion.我晋升的希望破灭了。牛津高阶〔bang〕Bang went my hopes of success.我成功的希望一下子破灭了。英汉大词典〔bedash〕Her fond dreams were bedashed at last.她的黄粱美梦最后破灭了。21世纪英汉〔blast〕The news blasted their hopes.那消息使他们的希望破灭了。21世纪英汉〔bright-eyed〕The bright-eyed bliss perished.虚幻的幸福破灭了。英汉大词典〔bubble〕His bubble has burst.他的幻想破灭了。英汉大词典〔bubble〕The Internet stock bubble finally burst.互联网股票的泡沫终于破灭了。韦氏高阶〔bubble〕The bubble has finally burst in the mobile phone industry.移动电话行业的泡沫终于破灭了。朗文当代〔clean〕Hopes that the French would make a clean sweep at the Games were dashed.法国在运动会上大获全胜的希望破灭了。朗文当代〔crash down〕His dreams came crashing down.他的梦想轰然破灭了。外研社新世纪〔dash〕Her hopes of winning a medal were dashed after she broke her leg.摔断腿之后，她赢得奖牌的希望破灭了。韦氏高阶〔dash〕His hopes met with a dash.他的希望破灭了。英汉大词典〔dash〕Hopkins' hopes were dashed when his appeal was denied.霍普金斯的上诉被拒后，他的希望破灭了。朗文当代〔dash〕Our hopes were soon dashed.我们的希望很快就破灭了。外研社新世纪〔dash〕The injury dashed his hopes of Olympic gold.这次受伤让他夺取奥运金牌的希望破灭了。外研社新世纪〔destroy〕All hopes of a peaceful settlement were destroyed by the bomb.这个爆炸事件使一切和平解决的希望都破灭了。21世纪英汉〔devastated〕Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎伤心欲绝——她的梦想彻底破灭了。柯林斯高阶〔devastated〕Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎的梦想破灭了, 伤心欲绝。外研社新世纪〔disappoint〕Retail sales fell, disappointing hopes of a rapid recovery.零售额下跌, 使迅速复苏的希望破灭了。外研社新世纪〔disappoint〕The Berlin settlement of 1878 disappointed Russian hopes in the Balkans.1878 年的柏林条约使俄国在巴尔干的希望破灭了。朗文当代〔disappoint〕The last years have disappointed many hopes and assumptions.过去几年中许多希望和设想都破灭了。英汉大词典〔disappoint〕The new government had soon disappointed the hopes of many of its supporters.新政府不久便使许多支持者的希望破灭了。牛津高阶〔disenchanted〕She is now thoroughly disenchanted with this world.她对这个世界的幻想彻底破灭了。外研社新世纪〔disenchantment〕There's growing disenchantment with the Government.人们对政府的幻想渐渐破灭了。外研社新世纪〔disenchantment〕There's growing disenchantment with the Government.大家对政府的幻想渐渐破灭了。柯林斯高阶〔disillusion in(或with)〕He was disillusioned in his wife.他对他妻子的幻想破灭了。21世纪英汉〔disillusioned〕She was disillusioned with the president.她对总统的幻想破灭了。外研社新世纪〔disillusion〕The students became disillusioned about the romance of camping once the heavy rains collapsed their tent.大雨冲坍了帐篷后学生们对野营所抱的浪漫幻想破灭了。21世纪英汉〔dissolve〕Hopes for peace dissolved in renewed violence.和平的希望随着暴力卷土重来而破灭了。韦氏高阶〔dream〕It was the end of all my hopes and dreams.我的希望和梦想全都破灭了。牛津高阶〔dream〕The injury shattered her dream of running in the Olympics.这次受伤使她参加奥运会赛跑的梦想破灭了。牛津搭配〔dwindle away〕His hopes gradually dwindled away.他的希望逐渐破灭了。21世纪英汉〔explode〕A dream had exploded.梦想破灭了。英汉大词典〔extinguish〕All hope was almost extinguished.所有的希望都快要破灭了。朗文当代〔extinguish〕Hope for his safe arrival was slowly extinguished.对他平安到达的希望慢慢地破灭了。英汉大词典〔faith〕Her faith in God was shattered when her baby died.她的孩子死后，她对上帝的信仰破灭了。剑桥高阶〔flicker〕The last flicker of hope seemed to have been extinguished.最后一线希望好像也破灭了。外研社新世纪〔go up in smoke〕When she hurt her back, all her dreams of being a dancer went up in smoke.背部受伤后，她成为舞蹈演员的梦想全都破灭了。韦氏高阶〔go west〕That's all hopes of winning gone west.那可是所有取胜的希望破灭了。21世纪英汉〔go〕Our hopes have gone west.我们的希望破灭了。英汉大词典〔hope〕Her hopes of going to college have now been dashed.她上大学的希望现在已经破灭了。牛津搭配〔hope〕The report dashes hopes of an early improvement in the economy.那份报告使经济很快有起色的希望破灭了。朗文当代〔illusion〕I think I have lost all the illusions I had left.我觉得我原先留存的所有幻想都已经破灭了。牛津搭配〔illusion〕Within the first week at college all my illusions were shattered.大学的第一个星期还没结束，我所有的幻想就已全部破灭了。牛津搭配〔invincibility〕The myth of the invincibility of the Empire's war machine lay in tatters.该帝国战争机器不可战胜的神话破灭了。外研社新世纪〔kill〕What he said killed all my hopes.他的讲话使我的一切希望都破灭了。21世纪英汉〔lingering〕Any lingering hopes of winning the title soon disappeared.不曾放弃的夺冠希望很快就破灭了。朗文当代〔lingering〕The defeat ends any lingering hopes she might have had of winning the championship.此次失利令她孜孜以求的冠军梦想彻底破灭了。剑桥高阶〔medal〕Her medal hopes were dashed by injury.因为受伤，她夺牌的希望破灭了。牛津搭配〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。外研社新世纪〔office〕The Vietnam War dashed President Johnson's hopes of a second term of office.越南战争使约翰逊总统连任的希望破灭了。柯林斯高阶〔pay〕Bad exam results put paid to his hopes of a university place.糟糕的考试成绩让他进大学的希望破灭了。朗文当代〔ruin〕The car accident meant the ruin of all her hopes.这场撞车事故使她的一切希望都彻底破灭了。剑桥高阶〔scupper〕Newry's hopes were scuppered long before a ball was kicked.早在踢出球之前, 纽里队的希望就已经破灭了。外研社新世纪〔shatter〕A few weeks in a tiny damp room soon shattered his illusions about university life.在狭小潮湿的房间里生活了几个星期后，他对大学生活的幻想很快就破灭了。朗文当代〔shatter〕Her experience of divorce shattered her illusions about love.她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。牛津高阶〔shatter〕My dreams have been shattered.我的梦想破灭了。外研社新世纪〔shoot down〕Her hopes were shot down.她的希望破灭了。韦氏高阶〔short-lived〕Any hope that the speech would end the war was short-lived.期待这场演讲能结束战争的希望很快便破灭了。柯林斯高阶〔smash〕All my illusions about work were smashed.我关于工作的种种梦想全都破灭了。英汉大词典〔smoker〕Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.他们的旅行社倒闭之后，他们的梦想也随之破灭了。柯林斯高阶〔smoothly〕Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。柯林斯高阶〔snuff〕Her hopes were nearly snuffed out.她的希望几乎破灭了。文馨英汉〔snuff〕The home run ended the game and snuffed their chances to win a championship.这一记全垒打终结了比赛，也使他们夺冠的希望破灭了。韦氏高阶〔snuff〕Their hopes were snuffed.他们的希望破灭了。韦氏高阶〔sourly〕Even the European dream is beginning to turn sour.甚至连欧洲之梦都开始破灭了。柯林斯高阶〔sour〕Even the European dream is beginning to turn sour.连那个欧洲梦也开始破灭了。外研社新世纪〔spout〕Any hope of rescue is right up the spout.所有救援的希望全都破灭了。外研社新世纪〔tattered〕But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。柯林斯高阶〔tatters〕Her hopes lay in tatters.她的希望破灭了。韦氏高阶〔tenuous〕His tenuous daydream snapped.他那脆弱的白日梦破灭了。英汉大词典〔thwart〕Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想由于视力衰减而破灭了。柯林斯高阶〔thwart〕Her ambition to become an artist was thwarted by failing eyesight.她想成为艺术家的梦想随着视力衰退而破灭了。外研社新世纪〔wither〕All our hopes just withered away.我们所有的希望都渐渐破灭了。牛津高阶〔with〕Hopes were dashed in the war-torn capital with the news that no aid would be arriving that week.有消息说那一周所有的救援物资都难以送达遭受战火蹂躏的首都，人们的希望破灭了。剑桥高阶All my hopes are quashed.我所有的希望都破灭了。剑桥国际Her faith (= belief) in God was shattered when her baby died.她的婴儿死时，她对上帝的信仰破灭了。剑桥国际Her hopes met with a dash. 她的希望破灭了。译典通His bubble has burst. 他的幻想破灭了。译典通His hopes of finding a better job were shattered. 他想找个好一点工作的希望破灭了。译典通His reply dashed (= destroyed) our hopes.他的回答破灭了我们的希望。剑桥国际The book shattered all her illusions about the Romans.这本书破灭了她心中对古罗马人的所有美好幻想。剑桥国际The court case signalled the death of his hopes for public office.那件案子标志着他追求公职的希望破灭了。剑桥国际The storm extinguished their last hope for rescue. 风暴使他们最后的获救希望破灭了。译典通This has killed my hopes. 这使我的希望破灭了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。