| 单词 | 犹豫不决 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕Des was in two minds about buying the car, but the salesman persuaded him. 德斯对是否买车犹豫不决，但那推销员说服他买下了。朗文写作活用〔DECIDE〕He hesitated, undecided whether to go or stay. 是去还是留，他犹豫不决。朗文写作活用〔DECIDE〕I'm sorry to be so indecisive, but can I let you know tomorrow? 很抱歉我犹豫不决，我能明天给你答复吗？朗文写作活用〔DECIDE〕My parents want me to study medicine, but I'm still in two minds about it. 父母希望我读医学，但我对此还犹豫不决。朗文写作活用〔PAUSE〕Barry stood at the door, hesitating. Should he walk straight in or knock? 巴里站在门口，犹豫不决。他该直接进去还是敲门呢？朗文写作活用〔ambivalence〕Uncertainty or indecisiveness as to which course to follow.摇摆，举棋不定，犹豫不决：在采用哪条道路的问题上无法确定或犹豫不决美国传统〔back〕To vacillate in one's actions or decisions.举棋不定：在行动与决定之间犹豫不决美国传统〔balk at〕She balked at the price.她对这价格犹豫不决。21世纪英汉〔blow hot and cold〕Local residents have been blowing hot and cold on the question of whether to build a new school.当地居民对是否应该建立一所新学校的问题犹豫不决。韦氏高阶〔blow〕She's still blowing hot and cold on whether to go with us.她对是否跟我们一起走仍犹豫不决。外研社新世纪〔boggle〕He boggled at the suggestion.他对这个建议犹豫不决。剑桥高阶〔dillydallied〕Stop dillydallying,and just pack your things and then we can start!别犹豫不决了，只要你把东西打包，然后我们就可出发了!21世纪英汉〔dither about〕I dithered about instead of taking full advantage of the west-going tide.我犹豫不决, 没有充分利用向西部进军的大潮。外研社新世纪〔dither〕He accused the government of dithering over the deal.他指责政府在处理这一局面时犹豫不决。朗文当代〔dither〕I'm still dithering about what to do next.对下一步我仍在犹豫不决。英汉大词典〔dither〕If you have been dithering about buying shares, now could be the time to do it.如果你一直对买不买股票犹豫不决, 那么现在就是入手的时候了。外研社新世纪〔dither〕She was dithering and wouldn't make up her mind unless forced to .她正在犹豫不决，拿不定主意，除非被迫拿主意。21世纪英汉〔doubtful〕He was doubtful about which plane to take.他犹豫不决,不知该乘哪架飞机。英汉大词典〔doubtful〕I'm doubtful about going by myself.我犹豫不决, 不知道要不要自己去。外研社新世纪〔dubious〕He felt dubious as to what to do next.他犹豫不决,不知下一步该怎么办。英汉大词典〔dubious〕My parents were a bit dubious about it.我的父母对此有些犹豫不决。外研社新世纪〔excuse〕It is easy to find excuses for his indecisiveness.为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。柯林斯高阶〔exercise〕Her morning was an exercise in indecision. She tried on everything in her closet but couldn't remember what he'd liked.她整个早上的所作所为就是犹豫不决。她把衣柜里的衣服试了个遍, 但却记不起哪一件是他喜欢的。外研社新世纪〔exercise〕Her morning was an exercise in indecision. She tried on everything in her closet but couldn't remember what he'd liked.她整个早晨都犹豫不决。她试穿了衣橱中的所有衣服，却不记得他喜欢哪一件。柯林斯高阶〔faltering〕She made faltering attempts to write letters in German.她犹豫不决地想用德文写信。文馨英汉〔fearful〕He hesitated before calling her, fearful of what she might say.给她打电话之前他犹豫不决，害怕她会说什么。剑桥高阶〔fence sitter〕One who takes a position of neutrality or indecision, as in a controversial matter.骑墙派：在有争议的事务中保持中立状态或犹豫不决的人美国传统〔fling to〕The only thing to do is to fling caution to the winds and make a decision,right or wrong;anything is better than uncertainty.惟一的途径就是无论正确与否都要不顾一切做出一个决定；犹豫不决是最糟糕的了。21世纪英汉〔grip〕I've never seen him so confused and indecisive—he really seems to be losing his grip.我从未见他这么慌乱和犹豫不决——他似乎真的沉不住气了。韦氏高阶〔hang off〕She invited me to take part in her party but I hung off.她邀请我去参加她的聚会，可我却犹豫不决。21世纪英汉〔hesitancy〕An instance of hesitating.踌躇：犹豫不决的实例美国传统〔hesitancy〕In her second term, the doubts and hesitancies of the first administration were mostly shed.在第二个任期, 她基本摆脱了第一届政府的不自信和犹豫不决。外研社新世纪〔hesitantly〕Hesitantly, she pushed open the door.她犹豫不决地推开了门。外研社新世纪〔hesitant〕People from minorities may be hesitant to enter local politics.少数族裔的人对是否参与地方政治犹豫不决。外研社新世纪〔hesitant〕She's hesitant about signing the contract.她对是否签这个合同还犹豫不决。牛津高阶〔hesitant〕The general is hesitant to court-martial him.将军对是否将他交付军法审判还犹豫不决。英汉大词典〔hesitation〕The act or an instance of hesitating.犹豫：犹豫不决的行为或事例美国传统〔hesitation〕The state of being hesitant.踌躇：犹豫不决的状态美国传统〔hold back〕The administration had several reasons for holding back.政府因为几个原因而犹豫不决。柯林斯高阶〔hold back〕The administration had several reasons for holding back.管理部门由于一些原因犹豫不决。外研社新世纪〔hover〕He hovered between staying and leaving.在去留问题上，他犹豫不决了。21世纪英汉〔hover〕She hovered uncertainly near the front door.她在前门附近犹豫不决。牛津搭配〔hover〕She was hovering between the two suitors.她在两个追求者之间犹豫不决。外研社新世纪〔indecision〕There were weeks of indecision about who would go and when.关于谁去和什么时候去，几个星期以来仍犹豫不决。朗文当代〔indecisiveness〕Michael was indecisive about how to decorate the room.关于如何装饰房间,迈克尔犹豫不决。柯林斯高阶〔indecisive〕Michael was indecisive about how to decorate the room.迈克尔对如何装饰房间犹豫不决。外研社新世纪〔jump in〕Don't take too long deciding,or the other firm may jump in with their offer.不要太犹豫不决了，否则，另一家公司会马上出价的。21世纪英汉〔mind〕I can't make up my mind where to take my vacation: I'm of two minds about where to go.我不能决定去哪儿度假：我对去哪儿犹豫不决。韦氏高阶〔mind〕She's in two minds about accepting his invitation.是否接受他的邀请，她犹豫不决。牛津高阶〔momentary〕There was a momentary silence, then one boy hesitantly raised his hand.大家沉默了片刻, 然后一个男孩犹豫不决地举起了手。外研社新世纪〔mull〕Do you know why he was mulling and hesitating?你知道他为什么思前想后犹豫不决吗？外研社新世纪〔oscillate〕She oscillated for her children.她因子女的问题而犹豫不决。21世纪英汉〔peep〕To speak in a hesitant, thin, high-pitched voice.轻轻地抱怨：以一种犹豫不决且细而高尖的声音说话美国传统〔press〕Simon saw she was hesitating and pressed home his advantage.西蒙见她犹豫不决，便趁机占尽优势。牛津高阶〔pussyfoot〕You can't pussyfoot around when it comes to keeping kids safe.事关孩子的安全时你可不能犹豫不决。朗文当代〔reserve〕There was a certain reserve in Josie's eyes, but in the end she agreed.乔西的眼睛里流露出一些犹豫不决的神情，但最终她还是同意了。麦克米伦高阶〔shilly-shallied〕Think hard doesn't equal to shilly-shally.认真考虑可不是犹豫不决。21世纪英汉〔shilly-shally〕Don't keep shilly-shallying; make up your mind and have done with it.别再犹豫不决了,下定决心结束这件事吧。英汉大词典〔shilly-shally〕Having reached a decision, I did not shilly-shally about the affair.既已就此事作出决定,我就不再犹豫不决了。英汉大词典〔shilly-shally〕Hesitant; vacillating.犹豫不决的；踌躇的美国传统〔shilly-shally〕In a hesitant manner; irresolutely.犹豫不决地；优柔寡断地美国传统〔shilly-shally〕It's time for Brooke to stop shilly-shallying.这时候布鲁克不能再犹豫不决了。柯林斯高阶〔shilly-shally〕Procrastination; hesitation.拖延；犹豫不决美国传统〔shilly-shally〕They continue to shilly-shally about what to do.对于要做什么他们仍然犹豫不决。韦氏高阶〔shilly-shally〕To be unable to come to a decision; vacillate.犹豫不决：无法做出决定；踌躇美国传统〔stick〕He would stick at nothing to make money.为了赚钱，他对任何事都不会犹豫不决。文馨英汉〔stumble〕What stumbles you?什么让你这么犹豫不决?21世纪英汉〔talk round〕It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。柯林斯高阶〔teeter〕He was teetering on a decision.他正犹豫不决。英汉大词典〔tension〕She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision.她尽力保持镇定，可还是由于紧张、犹豫不决而抖个不停。柯林斯高阶〔tentatively〕My first attempts at complaining were rather tentative.我刚开始投诉时很犹豫不决。柯林斯高阶〔think〕If only he was like you, I wouldn't have to think twice.只要他像你一样,我就不必犹豫不决了。 英汉大词典〔torn〕I know the administration was very torn on this subject.我知道政府在这个问题上犹豫不决，不知该何去何从。柯林斯高阶〔turn〕The admiral's indecision turned the battle.舰队司令的犹豫不决改变了战局。外研社新世纪〔uncertain〕She's uncertain whether to go to New Zealand or not.她对是否去新西兰犹豫不决。剑桥高阶〔undecided〕He stood undecided.他犹豫不决地站着。英汉大词典〔undecided〕He was undecided as to what to do next.他对下一步要做什么犹豫不决。牛津高阶〔undecided〕She was still undecided as to what career she wanted to pursue.她仍旧犹豫不决, 不确定自己将来想从事哪种职业。外研社新世纪〔undecided〕There is still a large number of undecided voters.仍有大量选民犹豫不决。外研社新世纪〔vacillant〕Undergoing vacillation; wavering.动摇的，犹豫不决的；摇摆的美国传统〔vacillate〕He vacillates between seeking attention from the public and avoiding the media altogether.他犹豫不决，既想吸引公众注意力，又想彻底避开媒体。韦氏高阶〔vacillate〕She has vacillated on this issue.她对此事犹豫不决。韦氏高阶〔vibrate〕She vibrated between the two choices.她在这两种选择之间犹豫不决。21世纪英汉〔waffle〕He cannot continue to waffle on this issue.在这个问题上他不能再犹豫不决了。朗文当代〔wavering〕He told wavering colleagues the country must back the Government's stance.他告诉犹豫不决的同僚们, 国民必须支持政府的立场。外研社新世纪〔waver〕He told wavering colleagues the country must back the Government's stance.他告诉那些犹豫不决的同僚们，国家必须支持政府的立场。柯林斯高阶〔waver〕He wavered between accepting and refusing.他犹豫不决,不知是接受好,还是拒绝好。英汉大词典〔weak-kneed〕Instead of defending traditional values, the church frequently seems weak-kneed and irresolute.教会不但没有去维护传统的价值观，反而常常表现得软弱且犹豫不决。剑桥高阶〔whiffle〕To move or think erratically; vacillate.反复无常：变化无常地移动或思考；三心二意，犹豫不决美国传统〔yo-yo〕Informal One that undergoes frequent abrupt shifts or reversals, as of opinion or emotion; a vacillator.【非正式用语】 优柔寡断的人：经常突然变换或彻底改变的人，如看法或感情；犹豫不决的人美国传统〔yo-yo〕To undergo frequent abrupt shifts or reversals, as of opinion or emotion; vacillate.犹豫不决：经常突然变换或彻底改变看法或感情；犹豫美国传统He answered openly and honestly without hesitation or equivocation.他磊落诚实地回答，没有犹豫不决或含糊其辞。剑桥国际He boggled at the suggestion.他对这个建议犹豫不决。剑桥国际He's been blowing hot and cold about the trip to Holland ever since I first suggested it.自我提出到荷兰旅行后他一直犹豫不决。剑桥国际Just stop dithering (about), Carol, and get on with your essay! 就别再犹豫不决了，卡罗尔，继续写你的作文！剑桥国际Owing to his bashfulness, he could not make up his mind to express his love for her. 由于他的腼腆，他犹豫不决是否向她表达自己的爱。译典通She wavered between staying single and accepting his proposal. 她犹豫不决，不知是继续做单身女郎好，还是接受他的求婚好。译典通She's still dithering over whether to accept the job she's just been offered.她还在犹豫不决，不知要不要接受刚提供给她的工作。剑桥国际Stop pussyfooting around/about and tell me what you really think.别犹豫不决了，告诉我你到底想什么。剑桥国际There is a great deal of indecision about/over how to tackle the problem.在如何处理这问题上非常犹豫不决。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。