| 单词 | 对这个问题 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕Each of the delegates suggested a different approach to the problem. 各个代表对这个问题都提出了不同的处理方法。朗文写作活用〔LITTLE〕We didn't have very much understanding of the problem then. 那个时候，我们对这个问题了解得不是很多。朗文写作活用〔PURPOSE〕Increasing student awareness of the issue is one of our aims. 提升学生对这个问题的认识是我们的目标之一。朗文写作活用〔Whitehall〕Whitehall does not seem to care about this problem at all.看来英国政府对这个问题一点也不关心。英汉大词典〔ad nauseam〕We debated the issue ad nauseam without reaching an agreement.我们对这个问题没完没了地争论，还是达不成共识。韦氏高阶〔advance〕We have greatly advanced in our understanding of the problem.我们对这个问题的理解已经取得了很大的进步。外研社新世纪〔apathy〕Political apathy on the subject is particularly hard to understand.政界对这个问题的淡漠特别叫人难于理解。英汉大词典〔assessment〕I don't agree with his assessment of the problem.我不同意他对这个问题的看法。韦氏高阶〔attitude〕You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? 你对这个问题的看法相当自私，对不对？牛津高阶〔brainstorm〕We need to brainstorm about this.对这个问题，我们需要集思广益。韦氏高阶〔brazen out〕Stung by recent publicity, the Home Office now seems to be trying to brazen this issue out.内政部被最近的宣传搞得很苦恼, 现在似乎想要硬着头皮面对这个问题。外研社新世纪〔canvass〕He has been canvassing opinion on the issue.他一直在征求对这个问题的意见。牛津高阶〔cast〕His words cast (a) new light on the problem.他的话使人们对这个问题有了新的认识。英汉大词典〔cogently〕The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。外研社新世纪〔concerned〕The President is deeply concerned about this issue.总统对这个问题深感担忧。牛津高阶〔confront〕It's an issue we'll have to confront at some point, no matter how unpleasant it is.不管它有多讨厌，我们终究要面对这个问题。剑桥高阶〔consensus〕There is a growing consensus of opinion on this issue.对这个问题的看法日趋一致。牛津高阶〔consistency〕His statements on this subject have lacked consistency.他对这个问题的说法前后不一致。韦氏高阶〔correlate〕This response to the question did not correlate significantly with age or gender.对这个问题的回答与年龄和性别没有多大关系。麦克米伦高阶〔cut〕Opinion on this issue cuts across traditional political boundaries.人们对这个问题的看法超越了传统的政治界限。牛津高阶〔deep〕He has some very deep thoughts on the issue.他对这个问题有一些很深刻的见解。韦氏高阶〔depth〕It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth of understanding of the subject.想要对这个问题有更加深入的了解，读读它会受益匪浅。柯林斯高阶〔deserve〕The newspaper deserves a lot of credit for calling attention to the problem.这份报纸唤起了人们对这个问题的重视，值得大加赞扬。韦氏高阶〔disgraceful〕It's disgraceful that the city has ignored the problem for so long.可耻的是，市政府对这个问题忽略了那么长时间。韦氏高阶〔displease〕Not wishing to displease her, he avoided answering the question.为了不惹她生气，他对这个问题避而不答。柯林斯高阶〔elicit〕The question elicited a positive response from 60% of voters.60%的投票者对这个问题给出了肯定的回答。麦克米伦高阶〔entrenchment〕There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment.对这个问题人们曾囿于成见10年之久，现在终于转变了观点。剑桥高阶〔explicit〕He has an explicit understanding of the problem.他对这个问题有清晰的了解。英汉大词典〔eye〕Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.许多政府肯定都干脆对这个问题视而不见。外研社新世纪〔feeling〕What are your feelings on this issue? 你对这个问题的感受如何？牛津搭配〔figure〕My feelings about the matter didn't seem to figure at all.我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。牛津高阶〔fresh〕I like the freshness of his approach to the problem.我喜欢他对这个问题新颖的处理方法。牛津高阶〔get back to〕I'll take advice on this matter and get back to you this afternoon.我要征求你对这个问题的意见，今天下午我会再次打电话给你。21世纪英汉〔high〕If she'd get down off her high horse for a moment, she might realize there's more than one point of view here.如果她不这么自以为是的话，她可能会意识到对这个问题别人也有看法。朗文当代〔human resources〕We are using human resources to respond to the problem.我们正利用人力资源来应对这个问题。韦氏高阶〔idea〕Her ideas on the subject were not ones I shared.她对这个问题的意见和我的不一致。麦克米伦高阶〔ignore〕Sam rudely ignored the question.萨姆粗鲁地对这个问题不予理睬。朗文当代〔ignore〕The government had ignored his views on the subject.政府无视他对这个问题的观点。外研社新世纪〔ignore〕The government has simply ignored the problem altogether.政府对这个问题全然置之不理。牛津搭配〔illuminating〕It would be illuminating to hear his views on the subject.听听他对这个问题的观点会很有启发。外研社新世纪〔immaterial〕These facts are immaterial to the problem.这些事实对这个问题无关紧要。牛津搭配〔interesting〕It would be interesting to hear their views on this problem.听听他们对这个问题的看法应该是挺有趣的。麦克米伦高阶〔largely〕He is largely responsible for the problem.他对这个问题负主要责任。韦氏高阶〔light〕I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。牛津高阶〔middle-of-the-road〕He took a middle-of-the-road approach to the problem.他对这个问题采取了一种温和的处理方式。韦氏高阶〔money〕The Australian government's answer to the problem has been to throw money at it.澳大利亚政府对这个问题的解决方案一直就是大把往里扔钱。柯林斯高阶〔observe〕I observed nothing on the subject.对这个问题我没有发表什么看法。英汉大词典〔obsessively〕The Ministry is being obsessively secretive about the issue.该部对这个问题讳莫如深。柯林斯高阶〔opinion〕Everyone had an opinion on the subject.大家对这个问题都有自己的看法。牛津高阶〔outside〕Outside of us three, no one knows anything about the problem, yet.除了我们3个，别人对这个问题都还毫不知情。剑桥高阶〔prejudge〕Try not to prejudge the issue.不要过早对这个问题下判断。21世纪英汉〔pretty〕She knows pretty well everything there is to know on the subject.对这个问题她几乎了如指掌。剑桥高阶〔qualified〕She gave a qualified yes to the question.她对这个问题是部分赞同。韦氏高阶〔ready〕I have no ready answer for the question.对这个问题我没有现成的答案。英汉大词典〔response〕These are just a few of the possible responses to this question.这些只是对这个问题的可能回答中的几个。牛津搭配〔response〕What was their response to the question? 他们对这个问题是如何答复的？牛津搭配〔rhetoric〕In reply to the question, he just produced a lot of empty (= meaningless) rhetoric.他对这个问题的回答只是一大堆空洞的浮夸之词。剑桥高阶〔school〕There are two main schools of thought on the subject.对这个问题主要有两派意见。朗文当代〔silent〕The report is strangely silent on this issue.很奇怪，报告对这个问题避而不谈。牛津高阶〔skim〕This report has barely skimmed the surface of the subject.报告对这个问题谈得很肤浅。牛津高阶〔source〕According to congressional sources (= people who work in Congress) many Representatives are worried about this issue.国会方面透露，很多众议员对这个问题表示担忧。剑桥高阶〔source〕According to government sources (= people in the government) many MPs are worried about this issue.政府方面透露，很多下议院议员对这个问题表示担忧。剑桥高阶〔speculatively〕The question can only be answered speculatively.对这个问题只能做猜测性回答。韦氏高阶〔spin〕This report puts a different spin on the issue.这篇报道对这个问题作出了全然不同的倾向性描述。剑桥高阶〔straight〕He took a straight approach to the problem.他对这个问题采取了正确的处理方法。英汉大词典〔survey〕We conducted an opinion survey on the issue and found that most people agree.我们对这个问题进行了民意调查，发现大部分人都同意。韦氏高阶〔take ... up〕He took up a compromising attitude towards the question.他对这个问题采取了妥协的态度。21世纪英汉〔take〕What's your take on this issue? 你对这个问题是什么观点？朗文当代〔talk〕They talked round the problem for hours.对这个问题他们不得要领地谈了几个钟头。英汉大词典〔there〕There existed different opinions on this question.对这个问题曾有过不同看法。英汉大词典〔thinking〕We hope that her book will stimulate thinking about this subject.我们希望她的书会激发对这个问题的思考。牛津搭配〔thinking〕What is the current thinking on this question? 目前对这个问题的看法是什么？牛津高阶〔think〕She had thought very deeply about this problem.她曾经对这个问题深深思考过。牛津高阶〔understanding〕He has a thorough/full understanding of the subject.他对这个问题有深入/全面的了解。韦氏高阶〔understanding〕This change of policy reflects a growing understanding of the extent of the problem.政策的这一改变反映出对这个问题的理解日益加深。牛津搭配〔understate〕She's trying to understate the issue/problem.她尽量对这个问题避重就轻。韦氏高阶〔view〕His views on the subject were well known.他对这个问题的看法众所周知。牛津高阶〔view〕What's your view on the subject? 你对这个问题怎么看？朗文当代〔vote〕Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter.议会表决对这个问题进行独立调查。牛津高阶〔wit〕I'm at my wit's end with this problem.我对这个问题全然束手无策了。英汉大词典〔worsen〕Further neglect of the problem would worsen things.对这个问题继续抱玩忽态度, 情况就会更糟。英汉大词典A more complete study of the subject is needed. 对这个问题需要作更加彻底的研究。译典通Everyone was at a loss at the inexplicability of the issue. 大家对这个问题的费解而感到迷惑。译典通He dealt with the problem in a highly professional way.他对这个问题的处理非常专业。牛津商务He had given this question a great deal of thought. 他对这个问题做过许多思考。译典通He knows it very well because he has studied it up in a book. 他对这个问题很了解，因为他为此曾在一本书中查阅过。译典通He was criticized for taking an ivory-tower approach to the problem.他因对这个问题采取脱离实际的研究方法而受到批评。剑桥国际Her report speaks well for her understanding of the problem (= shows she understands it very well).她的报告表明，她对这个问题理解得很透彻。剑桥国际Her views on this chimed with mine. 她对这个问题的看法与我一致。译典通I incline to his view on the matter. 我赞同他对这个问题的观点。译典通Let's take a vote on the issue.我们对这个问题进行投票表决吧。牛津商务My mind was clarified on this issue. 对这个问题我的头脑变得清楚了。译典通My perception of the problem is quite different. 我对这个问题的理解则完全不同。译典通Our answers to the problem disagreed. 我们对这个问题的回答不一致。译典通That's one possible solution to the problem.对这个问题来说，这是个可能的解决办法。剑桥国际The answer to the question is full of paradox. 对这个问题的回答矛盾百出。译典通There are no definitive answers/solutions to this problem.对这个问题没有明确的答案/解决办法。剑桥国际We may disagree about the subject, but let's not have any hard feelings (=let there be no bad thoughts or feelings between us)! 我们也许对这个问题持有不同意见，但我们彼此之间不要伤感情。剑桥国际Where do you stand on (= what's your opinion of) this issue? 你对这个问题持甚么观点？牛津商务You have John to thank for this problem.你要约翰对这个问题负责。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。