| 单词 | 分之 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COME FROM〕About a quarter of the drugs in prescription medicines today are derived from plants. 现在的处方药中，有四分之一左右是从植物中提取的。朗文写作活用〔DECIDE〕A third of the voters remain undecided about how they will vote. 三分之一的投票人仍未决定投谁的票。朗文写作活用〔DIVORCE〕A third of all marriages in Britain end in divorce. 英国有三分之一的婚姻以离婚告终。朗文写作活用〔ENERGETIC〕According to a recent survey, a quarter of people over twelve get no vigorous exercise at all. 根据最近的一个调查，12岁以上者有四分之一的人根本就没有做过剧烈的运动。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The governing party controls two-thirds of the parliament. 执政党控制了议会的三分之二。朗文写作活用〔PRISON〕Fowler was released after serving two-thirds of his sentence. 福勒服满三分之二的刑期后被释放了。朗文写作活用〔SPEAK〕About 80 percent of the school's students are bilingual. 大约百分之八十的在校学生会说两种语言。朗文写作活用〔TEMPORARY〕Although the government aims to encourage private enterprise, around one third of the economy will remain under state control, for the time being. 尽管政府致力鼓励私营企业，暂时仍约有三分之一的经济由国家控制。朗文写作活用〔VOTE〕Over three quarters of the votes cast were for the Liberal candidate. 超过四分之三的选票投给了自由党候选人。朗文写作活用〔a/one hundred percent〕I agree with you one hundred percent.我百分之百同意你的意见。剑桥高阶〔abvolt〕The centimeter-gram-second electromagnetic unit of potential difference, equal to one hundred-millionth of a volt.电磁伏特：厘米-克-秒制势差的电磁单位，相当于亿分之一伏特美国传统〔ain't〕Two out of three ain't bad.有三分之二还不错。韦氏高阶〔allocate〕A quarter of the total expenditure has been allocated to the public services.经费总数的四分之一已拨给公用事业。英汉大词典〔bootleg〕Football A play in which the quarterback bootlegs.【橄榄球】 四分卫假传进攻：四分之一场运送球的比赛美国传统〔branch〕The bank is closing one-fifth of its branch network in Britain.这家银行打算把在英国的分支网络关闭五分之一。外研社新世纪〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松地打进了锦标赛的四分之一决赛。外研社新世纪〔candidate〕Three out of four candidates passed the exam.四分之三的应试者通过了考试。韦氏高阶〔clash〕The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队，双方才会交锋。柯林斯高阶〔cohere〕The various elements of the novel fail to cohere.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。外研社新世纪〔definitely〕Have you definitely decided to go to Costa Rica? 你百分之百决定去哥斯达黎加了吗？剑桥高阶〔dispense〕Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt.五分之四的处方药免费配发给了享受免费医疗的人。外研社新世纪〔divorce〕One in three marriages ends in divorce .有三分之一的婚姻以离婚告终。朗文当代〔doubtful〕Doubtfuls constitute 7% of those polled.百分之七的受调查人群持犹豫态度。外研社新世纪〔due date〕Fewer than five percent of women have their babies on their due date.不到百分之五的妇女在预产期生产。朗文当代〔dust〕More than a third of Britain's marriages will bite the dust.英国超过三分之一的婚姻会以失败告终。外研社新世纪〔duty〕The bank will urge ministers to raise the 1% stamp duty threshold.该行将会敦促大臣们提高百分之一印花税的起征点。牛津搭配〔eleventh〕Almost an eleventh of our total budget is committed to employee health insurance.我们全部预算的近十一分之一用于支付员工健康保险。外研社新世纪〔ellipsis〕An example of ellipsis is "What percentage was left?" "20." (= 20 percent) 省略的一个例子是：“还剩下百分之几？”“二十。”剑桥高阶〔embolization〕Unlike hysterectomies, uterine artery embolization is not 100 percent effective for treating fibroids.与子宫切除术不同，子宫动脉栓塞对治疗纤维瘤并不是百分之百有效。剑桥高阶〔end〕One in three marriages ends in divorce.三分之一的婚姻以离婚告终。朗文当代〔fifth〕One of five equal parts.五分之一美国传统〔fifty-fifty〕She has a fifty-fifty chance of winning(= an equal chance of winning or losing).她获胜的可能性是百分之五十。牛津高阶〔fourth〕Three-fourths of the public say they favor a national referendum on the issue.四分之三的公众表示希望就这个问题进行全民公决。柯林斯高阶〔graduate〕Two thirds of the entering freshmen stayed to graduate.三分之二的入学新生坚持到毕业美国传统〔guarantee〕We need a cast-iron guarantee that the trade in endangered animals will stop.百分之百的保证麦克米伦高阶〔haggle〕We haggled down the rent by about a third.通过讨价还价我们把房租减掉了约三分之一。麦克米伦高阶〔heritage〕A third of the country's population is of mixed racial heritage.这个国家三分之一的人口是异族通婚的后代。牛津搭配〔hundred-percent〕Are you a hundred-percent sure it's your umbrella? 你百分之百确定那是你的伞吗?文馨英汉〔incontrovertible〕No solution is incontrovertibly right.没有任何解决方案是百分之百正确的。柯林斯高阶〔least〕About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.约有三分之二的成年人至少每年就医一次。外研社新世纪〔literate〕Over one-quarter of the adult population are not fully literate.四分之一以上的成年人不具备完全的读写能力。柯林斯高阶〔loading〕Very few planes fly with 100 per cent loadings.百分之百载荷飞行的飞机寥寥无几。外研社新世纪〔lust〕He lusted after the prettiest girl in the school.他对学校最漂亮的女孩有非分之想。韦氏高阶〔majority〕They failed to win the requisite two-thirds majority.他们未能赢得所必需的三分之二多数票。牛津搭配〔match fit〕He is not 100 percent match fit and needs to be playing week in, week out. 他的比赛适能还没有达到百分之百，需要一周又一周地参加比赛才行。剑桥高阶〔neutrality〕Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off.五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。柯林斯高阶〔nylon〕These covers are 100 percent nylon.这些套子是百分之百尼龙的。剑桥高阶〔octoroon〕A person whose ancestry is one-eighth Black.一个有八分之一黑人血统的人美国传统〔origin〕Two thirds of the pupils are of Asian origin.这些小学生中有三分之二是亚裔。朗文当代〔overrun〕His troops overran two-thirds of the country.他的部队占领了这个国家三分之二的土地。麦克米伦高阶〔package〕It is listed among the ingredients on the package.它是包装盒标明的成分之一。柯林斯高阶〔per cent〕House prices rose five per cent last year.去年房价上涨了百分之五。牛津高阶〔percent〕I agree with you a hundred percent.我百分之百同意你的看法。朗文当代〔physostomous〕Having a connecting tube between the air bladder and a part of the alimentary canal, as in certain fishes.通鳔的：气囊和消化道一部分之间有通道的，如某些鱼体内美国传统〔population〕A quarter of the population was residing in rural areas.四分之一的人口居住在乡村地区。牛津搭配〔poverty line〕A third of the population is living at or below the poverty line.三分之一的人口生活在贫困线或以下。牛津高阶〔ppt〕Parts per thousand.千分率，千分之…美国传统〔proportion〕A: What proportion of your wages do you spend on rent? B: About a quarter.甲:你的工资有多少要花在房租上? 乙:大约四分之一。英汉大词典〔put out〕The team put out a 100-percent effort.这个小组作出了百分之百的努力。外研社新世纪〔quarterfinal〕Of or relating to one of four competitions in a tournament, whose winners go on to play in semifinal competitions.四分之一决赛的：在一次锦标赛中四场比赛之一的，或与之有关的，其获胜者可继续进入半决赛美国传统〔quarter〕Being one of four equal or equivalent parts.四分之一的：四个相等或相当部分之一的美国传统〔quarter〕Nearly three quarters of the children were ill.将近四分之三的儿童都病了。麦克米伦高阶〔quarter〕One fourth of the period of the moon's revolution around Earth.阴历月的四分之一：月亮围绕地球公转一周的四分之一美国传统〔quart〕A quart is so called because it is a quarter of a gallon.夸脱（quart）因其等于四分之一加仑（a quarter of a gallon）而得名。剑桥高阶〔rebate〕She's claiming a 100% tax rebate.她正在索要百分之百的退税。牛津搭配〔resolution〕The resolution was passed by a two-thirds majority.这项决议以三分之二多数票通过。朗文当代〔retirement〕Up to a third of one's life is now being spent in retirement.现在人们一生中能有三分之一的时间过退休生活。牛津高阶〔rise〕In the first half of this year the total coal output rose by eighty per cent as compared with that of last year.今年前半年煤炭总产量比去年增加了百分之八十。21世纪英汉〔scale〕Scale the model to be one tenth of actual size.按实际尺寸的十分之一制作这个模型美国传统〔scientist〕The scientists estimate that nearly two thirds of the continent has become drier over the past 60 years.科学家估计在过去 60 年里该大陆近三分之二的地区都变得干燥少雨。牛津搭配〔sesterce〕A silver or bronze coin of ancient Rome equivalent to one fourth of a denarius.塞斯特斯：古罗马银币或铜币，等于四分之一第纳流斯美国传统〔seventh〕Only about a seventh of the town voted for her.该镇只有约七分之一的人投了她的票。韦氏高阶〔sixty-fourth note〕A note having one sixty-fourth the time value of a whole note.六十四分音符：时间上的长度是全音符的六十四分之一的音符美国传统〔stake〕I have a big [a 30%] stake in the company.我和那家公司有很大的利害关系[在那家公司拥有百分之三十的股份]。文馨英汉〔stomach〕Any of the four compartments into which the stomach of a ruminant is divided.胃部：反刍动物的胃被分成的四部分之一美国传统〔strength〕The battle cost the army about a quarter of its strength.这次战役使军队损失了约四分之一的兵力。韦氏高阶〔third〕A third of the cost went into technology and services.有三分之一的支出投入了技术和服务。外研社新世纪〔third〕Over a third of sales were made over the Internet.三分之一以上的销售额是在因特网上实现的。牛津搭配〔third〕Two-thirds of the profits are given to charities.三分之二的利润捐给了慈善机构。朗文当代〔tithe〕A tenth part of one's annual income contributed voluntarily or due as a tax, especially for the support of the clergy or church.什一税：自愿交付或作为税收应当交付的个人年收入的十分之一，特别是用于供养教士或教会美国传统〔twelfth〕An inch is one twelfth of a foot.一英寸等于十二分之一英尺。剑桥高阶A dime is a tenth of a dollar. 一角银币是十分之一美元。译典通A seventh of the profit will be sent to charity. 七分之一的利润将捐赠慈善事业。译典通Exports account for two-thirds of our economic activity.出口占经济活动的三分之二。牛津商务I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance. 我在机场找到她真是运气。我只是抱著万分之一的希望去的。译典通More than a third of the takeovers that had been agreed are now being unwound.已经达成协议的企业收购中，有三分之一强目前被撤销了。牛津商务One in three rented properties is privately owned.出租房产中有三分之一是私有的。牛津商务Only 10 percent of the land was under cultivation. 只有百分之十的土地用作耕地。译典通Only ten percent of the population here is illiterate. 这里只有百分之十的居民是文盲。译典通Profits have fallen by something over three percent. 利润已下降百分之三多一点。译典通Receipts from tourism fell by about one third.旅游收入减少了大约三分之一。牛津商务She claims that a third of households have switched suppliers (= changed to another company) in the last three years.她声称有三分之一的家庭在过去三年中已更换了供应商。牛津商务The FTSE 100 lost a quarter of its value last year.《金融时报》 100 企业的价值去年下跌了四分之一。牛津商务The company has failed to achieve last year's sales projections by thirty percent.这家公司未能达到去年的销售预测，还差百分之三十。剑桥国际The decrease in unemployment was 30 percent. 失业人数减少了百分之三十。译典通The examination is so hard that fewer than 2% of all applicants pass.考试这么难，以致于所有申请人中不到百分之二通过。剑桥国际The qualifiers from the first round will go into the quarter final.通过第一轮比赛的人(或队)将进入四分之一决赛。剑桥国际The war has uprooted nearly two-thirds of the country's population.战争已经使这个国家几乎三分之二的人背井离乡。剑桥国际Thirty per cent of our sales are dollar denominated.我们百分之三十的销售额是以美元计价的。牛津商务Three-quarters of the world's population live in conditions that people in the West would find intolerable.世界四分之三的人口居住在西方人会感到无法忍受的环境中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。